La bonne nouvelle c'est que je suis négative au corona virus, on a reçu les résultats ce matin et on est tous les deux négatifs.

好消息，我的冠状病毒测试阴性的，我们今天早上得到了结果，我们都阴性。

Eh oui parce que «covid» , c’est l’acronyme de «corona virus disease» , et la traduction française de «disease» , c’est «une maladie» , un nom féminin

没错，因为covid，corona virus disease的缩写，disease在法语中被译，Maladie，个阴性名词。

En France, si ce sont les instances gouvernementales qui centralisent les chiffres de l'évolution du corona, les médias interrogent sans cesse les experts de l'Institut Pasteur, à Paris, pour les commenter ces chiffires et livrer leur expertise.

在法国，尽政府机构集中些数据，但媒体还会采访巴黎巴斯德研究所的专家，请他们对些新冠变化的数据进行评论并提供专业论。

Donc on vient d'arriver à Beer-Sheva, on va faire notre test du corona à l'hôpital pour notre vol qui a lieu dans deux jours et on espère qu'on va être négatifs, on va continuer notre sirop de caroubes qu'on a commencé hier.

我们刚刚抵达比尔-谢瓦，我们要在医院做新冠测试，以便在两天后的飞行中使用。我们希望我们将阴性的，我们将继续我们昨天开始做的角豆糖浆。

Clémentine Pawlotsky : Oui, le pays vient de refermer ses frontières aux étrangers et les citoyens israéliens qui reviennent de pays africains classés « rouge » seront placés en quarantaine dans les fameux hôtels « corona » .