Je taille au diamètre de ma sauteuse.

我会测量煎锅径，然后按照煎锅径来折折纸。

Je vais prendre le diamètre en m'aidant d'une petite assiette par exemple.

例如，我将在一个盘子帮助下测量径。

Et je vais le tailler du diamètre du fond de poêle.

和炉底径贴合。

Ça fait un fromage d'1m23 de diamètre.

它可以制作径为 1m23 奶酪。

Elle peut être 2 fois plus lourde que notre soleil, mais avoir un diamètre aussi petit que 30km.

它重量约是太阳两，径却只有30公。

35 km de diamètre, aussi grand que l'Etna, le volcan sicilien.

径有35公，西西岛埃特纳火山一样大。

D’un diamètre de 5 à 7 centimètres, ils sont cuits à la vapeur.

径在5到7厘米，是蒸制而成。

Je l’étale avec un rouleau pour obtenir un disque d’environ 11cm de diamètre .

我用擀面杖把它擀开，擀成一个径约11厘米圆盘。

Côté caractéristiques, ces médailles font 85 mm de diamètre pour 9,2 mm d'épaisseur.

这些奖牌特点是径为85毫米，厚度为9.2毫米。

Le diamètre des rosaces sur les façades Nord et Sud est de 13 mètres.

南北两侧圆花窗径为13米。

Oui. Avec ses dix mètres de diamètre, elle était la plus vaste à l'époque.

是。径达到10米，是当时最大彩色玻璃窗。

Elle est minuscule, mesure 4 à 5 millimètres de diamètre et est originaire des Caraïbes.

它很小，径为4至5毫米，原生于加勒比海。

J’ai dit qu’elle mesurait cent pieds de diamètre, ou trois cents pieds de tour.

我已经说过这个喷烟口口径有一百英尺，圆周有三百英尺长。

Lorsqu'on est sur du bois de gros diamètre, il n'y a pas ces nutriments.

大径木材中，并不存在这些养分。

On voit des très gros arbres qui peuvent faire plus de 100 cm de diamètre.

我们可以看到一些非常大树木，径可以超过100厘米。

C'est aussi une planète rocheuse. Et son diamètre atteint 95% de celui de la Terre.

这也是一个岩石星球。而它径是地球95%。

La tyrannie contraint l’écrivain à des rétrécissements de diamètre qui sont des accroissements de force.

暴君制度迫使作者把叙述范围缩小了，也就增添了力量。

La médaille, c'est 85 de diamètre.

奖牌径为85毫米。

Son diamètre mesure 1 400 000 kilomètres, 110 fois celui de notre planète.

它径为1400000千米，是我们星球110。

Seule la moitié émergeait de derrière l'horizon, et déjà son diamètre occupait un cinquième du ciel.

当它升至一半时，径占了视野内至少五分之一地平线。