Mr. Fogg paraissait être aussi dispos que s’il fût sorti de son lit.

但福克先生却仍然轻松自如，他就仿佛是刚刚从床上下来似的。

Il y a plein de thématiques sur le site de Koober et pour l'instant y'a plus de 1500 koobs qui sont dispos.

Koober网站上有很多主题，并且目前有超过1500可用的摘要。

Les plus puissants sont morts, alors qu'en face les trois boss, Fenrir, Loki et Surtr, sont tous frais et dispos !

强大的人已经了，而对面的三大boss芬里尔、洛基和苏尔特尔都现身了！

C'est pour les dispos et que ça coûte moins cher.

- 它是可用的，而且成本更低。

Mais il se fait tard, à présent, et je sais combien il est important que vous soyez frais et dispos pour vos premiers cours, demain matin.

好了，现在时间已经不早，让你们明天早晨精神抖擞、头脑清醒地走进课堂非常重要。

On se réveilla le lendemain frais et dispos. La route fut reprise. Nous suivions un chemin de lave comme la veille. Impossible de reconnaître la nature des terrains qu’il traversait.

早晨醒来，觉得精神清爽，也很舒服，我们重新开始旅行，还是象以前那样，随着熔岩坑道下去。

Vous pensez qu'au bout du 5e jour, vous êtes encore frais et dispos, qu'à 5h du matin, vous allez vous lever et aller dans les vignes, sous 30 ou 40 degrés?