有奖纠错
| 划词

La menace, la violence, le dole et tout autre vice de consentement constituent une cause de nullité du mariage.

在任何威胁、暴力、欺骗和其他方式下的婚姻,均得宣布为无效。

评价该例句:好评差评指正

Les sociétés multinationales de bananes Dole et Chiquita oeuvrent depuis des années pour détruire l'industrie de nos cultivateurs de bananes.

奇奎塔和多尔多国香蕉公司的影多年来一直力求摧毁我国的香蕉种植业。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère du travail et de l'emploi (DOLE) a adopté des stratégies visant à promouvoir l'emploi au niveau national et régional.

劳工和就业部在国家和围内采取了各种促进就业的战略。

评价该例句:好评差评指正

Le Département du travail et de l'emploi (DOLE) soumettait un rapport bisannuel au Congrès pour lui communiquer des renseignements sur ce type d'affaires.

劳动和就业部每两年向国会提出一份这类案例情况的报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


扳手, 扳手口, 扳着指头算, 扳直, 扳指儿, 扳子, , , 班(教学), 班辈,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写提高级

Louis Pasteur naquit le 27 décembre 1822 à Dole, dans le Jura.

路易·巴斯德于1822年1227日生于侏罗省尔市。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5

Une trentaine de personnes bloquent depuis ce matin un rond-point près de Dole, dans le Jura.

自今天早上来,已有 30 人在尔 (Dole) 附近封锁了一个环形交叉路口。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4

Le chef de l'Etat a fait un arrêt à Dole, visite qui n'était pas prévue, pour prendre un nouveau bain de foule.

国家元首在尔停留,这是一次未计划的访问, 进行另一次散步。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年4

Et avant cette cérémonie, Emmanuel Macron a également fait une halte, un arrêt surprise à Dole, dans le Jura, pour montrer qu'il peut encore échanger avec les Français.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


班主, 班主任, 班卓琴, 班子, 班组, , 般配, 般若, , 颁布,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接