Tous les syndicats ont des droits égaux.
所有工会享有平等权利。
Les pays doivent disposer de ce droit.
国必须有权发展用于和平目核能。
Les médias évoquent constamment les droits des détenus.
大众传媒不断报道被拘留者辩护权。
Ils ont des droits qui doivent être protégés.
他们有应该得到保护权利。
La sécurité est le droit absolu d'Israël.
安全是以色列绝对权利。
Israël a le droit d'exister en sécurité.
以色列有安全存权利。
C'est une règle impérieuse de droit international.
这是一重要国际法规则。
Cette dernière question relève toutefois du droit interne.
然而，后一属于国内法范畴。
Ils visent à reconnaître des droits aux individus.
其中涉及给予人以权利。
Cette disposition va peut-être au-delà du droit international coutumier.
这规定可以超出现行习惯国际法范围。
L'étudiant a également droit aux services étudiants standard.
在校学还有权享用学标准服务。
Cette protection ne se limite pas aux droits personnels.
这种保护并不限于人身权利。
Le troisième problème concerne le droit des personnes handicapées.
第三是残疾人权利。
La Constitution garantit le droit à un procès équitable.
《宪法》给予了公平听证权利。
Le représentant du Liban exerce son droit de réponse.
黎巴嫩代表行使答辩权发了言。
Cela constitue une condition non négociable du droit international.
这是不容谈判国际法要求。
Ces conditions nous ramènent au droit de la jungle.
这些条件至少是对国际社会、联合国和国际法侮辱，从而恢复了弱肉强食法则。
Les hommes et les femmes ont les mêmes droits.
男子和妇女享受相同权利。
Il faut respecter les droits des pays en développement.
发展中国家权利必须得到尊重。
Le représentant de Israël exerce le droit de réponse.
以色列代表发言，行使答辩权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.
这晚上，我赢得了在街上居住的权利。
Vous allez tout droit et puis vous tournez à droite.
您往前直走，然后往右拐。
Là, vous tournez à gauche et vous allez toujours tout droit.
那里，您左转，一直走。
Ils revendiquent le droit au rêve et à la puissance de l'imagination.
他们呼吁去梦想，强调想象的力量。
Respectez le droit, respectez la loi !
尊重权利，尊重法律！
Et vous allez tout droit, rue Trivalle.
然后你沿特雷瓦街直走。
Ça sort tout droit de notre cœur.
这爱来自心底。
Moi, j'aime bien le liner très droit.
我很喜欢非常直的眼线。
Et vous avez le droit d'être heureux.
你有幸福的权利。
Ça, j'ai le droit de le dire ?
这个我总有权利要求吧？”
Ah oui, il est parti tout droit vers Uranus.
对， 它直接奔向了天王星。
Est-ce que George a le droit de revenir ?
可以再来么？
Vous n'avez pas le droit d'agir ainsi.
你没有权利这么做。
Or, nous devons récupérer le droit de nous reposer.
然而，我们必须恢复休息的权利。
Et on a le droit de rire de ça.
我们有权笑这个。
Les 2 côtés doivent être bien droits et parallèles.
两边应该是直的，平行的。
Ils savent qu'ils ont des droits, des possibilités.
他们知道自己拥有一些权利和可能性。
Dans la salle, on n’a pas le droit de parler.
在大厅里，我们没有权利说话。
Tout le monde a le droit d’exposer ses propositions.
所有人都可以表达自己的立场观点。
Non, ils n'ont pas le droit d'être là !
是的，他们不允许待在这里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
权利。
国必须有权发展用于和平目
权利。
存
属于国内法
街上居住的权利。
特雷瓦街直走。
可以再来么？
