Ces évolutions combinées entraîneraient une décélération du taux d'accroissement des concentrations dans l'atmosphère.
这些趋势加在一起将减缓大气中温室气体浓度的增长率。
Une nette reprise dans l'agriculture et la vigueur de la consommation intérieure et de l'investissement devraient compenser une décélération de la croissance des exportations découlant du ralentissement de la conjoncture dans les pays développés.
农业的反弹以及强劲的国内消费和投资预计将抵消由于发达国家增长减速而造成的出口增长下滑的影响。
Qui plus est, les importants déséquilibres internes et externes qui caractérisent celle-ci ne pourront être corrigés qu'au prix d'une décélération plus ou moins prononcée de l'expansion de la demande et de la production intérieures.
另外，如果美国的内需和产出增长不出现或多或少的减速，那么就不可能对美国经济形成的大量内部和外部失衡进行必要的纠正。
Cette décélération est remarquable si on la compare à la tendance des dernières années et reflète les difficultés auxquelles se sont heurtés les pays de la région pour obtenir des fonds étrangers, en particulier de sources privées.
考虑到前几年的情况，该年的外债增长比率能够下降是不寻常的，说明该区域国家在吸取外资方面面临困难，尤其是来自私营部门的资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
》法语版 》法语版 》法语版 》法语版 》法语版 》法语版 On appelait ces différentes étapes respectivement : " Ère du freinages" , " Ère de la fuite" , " Première Ère de l'errance" (pendant la phase d'accélération), " Seconde Ère de l'errance" (pendant la phase de décélération) et " Ère néosolaire" .
人们把这五步分别称为：刹车时代、逃逸时代、流浪时代Ⅰ(加
)、流浪时代Ⅱ(
)、新太阳时代。
经济减速对非洲的影响远不如预期的那样明显。
和观察家希望经济增长的减慢能够稳定在一个可持续的速率。
期，妇女作为“可依赖的最后一张安
机向拉加区域转移的主要渠道。
。
？
原因是食品价格涨幅放缓和能源价格下降。
蓝色星团和后方
下降必须持续约2分钟才能在76米
