Ce pompage excessif a fait baisser la nappe phréatique de plus de 7 mètres en 20 ans, réduisant d'environ un tiers l'emmagasinement total d'eau souterraine.

过开采造成地下水位下，20年中下超过7米，地下水总储量少了大约三分之一。

La capacité d'emmagasinement calculée du système aquifère nubien, à la fois dans ses parties libre et non captive, à l'intérieur des quatre pays qui se le partagent, est de plus de 520 000 kilomètres cubes.

在享的国家，努比亚含水层系统承压和无压部分的计算储量超过52万立方千米。