Le TNP ne jouit pas encore de l'adhésion universelle.
《不扩散条》有得到普遍遵守。
Les négociations se poursuivent afin d'obtenir un appui plus large encore.
然在进行一些谈判，以便更进一步得到更广泛的支持。
Les bureaux n'ont pas encore de climatisation malgré l'approche de l'été.
尽管酷暑即将来临，办公室还有安装空调。
Or, le commerce électronique n'en est encore qu'à ses balbutiements dans la région.
本区域的在线交易然相当有限。
Dans certaines régions, il n'y a pas encore de statistiques sur l'immunisation.
有些地区的免费情况有具体的统计资料。
Cet organe, mis en place avant l'adoption de la nouvelle Constitution, existe-t-il encore?
该机构是在新宪法通过设立的，现在是否然存在？
L'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ne se concrétise pas encore.
《全面禁止核试验条》（全面禁试条）的生效未实现。
À 65 ans, une femme peut espérer vivre encore 21 ans et un homme encore 17 ans.
的女性有可能还能再活21年，男性则为17年。
Nous espérons voir encore consolider ces activités.
我们期望看到办公室的活动取得更大进展。
La méfiance règne encore dans les masses.
在基层，彼此之间的不信任然普遍存在。
Les autres ressources augmentent encore plus vite.
非核心资源增更快。
Cette tâche pourrait prendre encore deux ans.
估计落实安排可能要再花两年时间。
Mais il y a encore des insuffisances.
然而，然存在着缺点，例如，技术性工作中雇用的人之中只有26％是妇女。
Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire.
当然，然还有很多工作需要去做。
Cependant, deux questions doivent encore être examinées.
不过，有两个问题需要解决。
Il reste donc encore beaucoup à faire.
这表明还有许多事情要做。
Encore une fois, je remercie sincèrement le Conseil.
我再次热烈地向安理会表示感谢。
Ici encore les changements concernent les montants versés.
这项津贴的变动涉及应付津贴额。
Néanmoins, il nous reste encore beaucoup à faire.
但尽管如此，我们遇到各种挑战。
Nous avons encore beaucoup à apprendre dans ce domaine.
在这方面，我们还有很多需要学习的地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Excusez-moi encore, mais franchement, je pensais être seul.
再次说声抱歉，但坦白讲，以为只有一个人。
Je n ’ai pas reçu tes vœux ! Enfin pas encore.
没有收到你的新年祝福！或者应该说暂时没有收到。
Il a sauvé les petites filles qui ne savent pas encore qu'elles sont belles.
他救了那些不知道自己很美的小女孩。
Y a-t-il des choses plus grandes encore ; c'est quoi cette bande blanche, là ?
有些更大的东西呢；这条白色的带子呢？
Oh là là ! J'ai encore sommeil. Je n'ai pas assez dormi.
哎！困着呢！没睡够。
Il la chercha encore et encore.
他一次又一次地寻找妻子。
La mer se déchaine plus encore.
海面上的波涛越来越汹涌了。
Encore un cadeau de ta mère ?
又你妈妈送的礼物？
Tu vas encore travailler longtemps dehors ?
你要在外面工作很久吗？
Un jour il resta plus longtemps encore qu’à l’ordinaire.
有一天他比往常待得久一点。
Je crois que ma mère pleure encore.
觉得的母亲应该在哭泣。
Elle frappe encore plus durement le bateau.
甚至更加狠的拍打船身。
Numéro 4. Réfléchir, réfléchir et réfléchir encore.
第四，思考、思考、再思考。
Je remets encore un peu de beurre.
又放了一些黄油。
Bon, on va essayer encore une fois.
们再试一次。
Encore cinq points de moins pour Gryffondor !
格兰芬多再扣掉五分！”
C'est encore plus rigolo avec des fourchettes.
用叉子好搞笑啊。
A cette heure-là, il fait encore nuit.
那时，天没亮。
Oui, je comprends... Je vous laisse encore réfléchir.
C : ，明白… … 让您再考虑一下。
Tourne-toi encore que je te voie de face.
再转过来，看看正面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》
有得到普遍遵守。
设立的，现在是否
更快。
以为只有
没有收到。
呢？
！
们没谈过的事
