有奖纠错
| 划词

La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.

泡泡先生的形象太可回想童年。

评价该例句:好评差评指正

Mon enfance et tout ce qu'il en reste,  tiennent dans une petite boîte.

对于的童年时期和童年的所有回忆,仅存的就是这个小盒子

评价该例句:好评差评指正

Il se souvient souvent de son enfance.

他经回忆自己的童年。

评价该例句:好评差评指正

Je pratiquais souvent le patinage dans mon enfance.

小时候溜冰。

评价该例句:好评差评指正

Cela me fait me souvenir de mon enfance.

这使的童年。

评价该例句:好评差评指正

Personnellement, je parle dès mon enfance l’anglais et le chinois.

个人来讲,自从孩童时期就开始讲英语和华语。

评价该例句:好评差评指正

Je pleure quand je vois mes nièces vivre la même enfance que moi.

看到的侄女经历着和样的童年的时候,

评价该例句:好评差评指正

Y a-t-il une odeur qui vous rappelle votre enfance en Afrique du Sud ?

有没有种气味能勾您在南非的童年生活?

评价该例句:好评差评指正

Elles se connaissent depuis l'enfance, partagent tout et rêvent ensemble d'une autre vie.

她们从小就在玩耍,习,并怀有同样的梦想,情同姐妹。

评价该例句:好评差评指正

Je croyais que maman était trop terrible pendant mon enfance.En effet, elle m’a trop gâtée.

小时候觉得妈妈很凶,但其实是在妈妈宠得近乎于溺中长大的。

评价该例句:好评差评指正

Il a la nostalgie de son enfance .

他怀念他的童年。

评价该例句:好评差评指正

Je me ressouviens de mon enfance.

回想的童年。

评价该例句:好评差评指正

Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.

他从童年开始就显露出超的聪慧。

评价该例句:好评差评指正

Je garde le souvenir de mon enfance beaucoup !!

怀念的童年时光!

评价该例句:好评差评指正

Son enfance a été bercée de récits féeriques.

他的童年是在听讲美妙故事中度过的。

评价该例句:好评差评指正

Dans mon enfance, j’adorais le métier d’un écrivain.

童年喜欢作家这个职业。

评价该例句:好评差评指正

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

妇女和儿童有权得到特别帮助。

评价该例句:好评差评指正

Hier, j’ai vu mon meilleur copain d’enfance dans la rue par hasard.

昨天,在街上,很偶然地遇见童年时候最好的朋友。

评价该例句:好评差评指正

Depuis mon enfance , mes parents se sont toujours sacrifiés pour moi .

童年的时候,的父母就直在为牺牲。

评价该例句:好评差评指正

Comment pouvons-nous assurer leur enfance aux enfants haïtiens?

们如何能够保证海地儿童享有童年?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet, cachet de la poste, cachetage, cache-tampon, cacheté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ces créatures n’ont ni enfance ni adolescence.

这些生物没有童年时期,也没有少年时期。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Donc, il raconte son enfance dans cette région-là.

所以,他讲述了他在那个地区度过的童年。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Ma mère le portait et ça me rappelle mon enfance.

我妈妈使用这款,它让我想起了我的童年。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il est pourtant appelé dès son enfance par le prénom de Nelson.

然而,他从小就被叫作纳尔逊。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Quand on va à la cabane à sucre on retombe tous en enfance.

当我们去糖屋的时候,我们了童年。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

C'est une recette facile, gourmande, et qui nous rappelle souvent notre enfance.

这是一个非常简单的食谱,非常吃,常让我们想起我们的童年。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Voilà. Avec une expérience en plus dans l'enfance, donc je suis contente.

而且了童年中的梦想,我很开心。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Investir dès la famille, la petite enfance, puis à l'école et dans la formation.

从幼儿期起,给有孩子的家庭提供资金支持,之后,由国家赞助孩子上学以及上培训班。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Je me souviens souvent d'un songe que je faisais souvent dans mon enfance.

我一直记得一个我童年时期常做的梦。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

D’autres ont vécu dans leur enfance des événements graves qui les ont rendus plus fragiles.

其他人童年时过一些重大事件,从而变得脆弱。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Ça commence dès la petite enfance.

“首个一千天”从幼儿期开始。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et voilà le gratin d'endives de mon enfance mais en mieux, sans l'amertume.

这是我童年的美味佳肴,但现在更了,因为没有苦味了。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Il y a des enfants qui vont avoir une enfance heureuse, une vie saine, équilibrée.

有些孩子会有一个快乐的童年,健康、平衡的生活。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Elle se rappelle de son enfance.

Elle se rappelle de son enfance.

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

La jeunesse qui, au sortir de l'enfance, a besoin de trouver des raisons de vivre.

那些刚度过童年的年轻人,需要找生存的理由。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Charles X aime beaucoup d’Aubrion, ils se connaissent depuis l’enfance.

查理十世很喜欢德 ·奥勃里翁,他们从小就相熟。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Par exemple, je vais dire : " Cette maison me rappelle mon enfance" .

比如,我说:这幢房子让我想起了童年。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Elle souhaite passer du temps avec eux et leur offrir une enfance la plus normale possible.

她想和他们共度时光,并尽可能为他们提供一个正常的童年。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Mijo : Oui, parce que ça... ça remonte à mon enfance, voilà.

是的,因为这… … 这让我想起我的童年。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et voilà, c'est toute cette vie ici, toute ma jeunesse, toute mon enfance, et qui continue.

就是这样,这就是这里全部的生活,我所有的青春,我的整个童年,并且会一直持续下去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cacodyle, cacodylique, cacogenèse, cacogénie, cacogénine, cacogénique, cacographie, cacogueusie, cacolet, cacologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接