Le présent rapport traite de cette enquête.
本报告即为该调查工作报告。
Le Procureur a 26 enquêtes en cours.
检察当局还在进行26项调查。
Ces allégations méritent une enquête plus approfondie.
对这些指控需要进一步调查。
Cette situation nécessite une enquête plus approfondie.
报告的第37至39页表示没有充分数据可确定是否存在工资歧视。
Il continue son enquête sur ces allégations.
监测组正在继续调查这些指控。
Le Procureur général a ouvert une enquête.
总检察长对这起案件展调查。
Beaucoup ont donné lieu à une enquête approfondie.
对其中许多报告作了彻底调查。
Néanmoins, nous poursuivons notre enquête à cet égard.
然而，我们仍然在调查这一问题。
La police de la MINUK poursuit l'enquête.
科索沃特派团警察正在调查这一事件。
Le Pakistan est prêt à une telle enquête.
巴基斯坦愿意接受这种调查。
L'AIEA poursuivra son enquête à ce sujet.
原子能机构将继续进一步调查此事。
L'Agence poursuit son enquête à ce sujet.
原子能机构仍在调查这一问题。
On envisage de nouvelles enquêtes sur cette question.
已经计划对这一问题展进一步的调查。
Les FDI ont déclaré avoir ouvert une enquête.
以色列国防军说它正在调查这起事件。
Elle poursuit son enquête pour vérifier les faits.
联黎部队正在对真相进行调查。
Il n'a lui-même jamais participé à aucune enquête.
协调员本身从未参与任何调查。
Il faut mener des enquêtes rapides, indépendantes et efficaces.
必须迅速、独立和有效地进行调查。
Il est également habilité à mener ses propres enquêtes.
金融活动控制委员会还有权自己进行调查。
Tous ces cas font l'objet d'une enquête.
对所有这些案件都进行了调查。
Il réalise notamment une enquête statistique auprès des équipes.
该机构主要为这些小组进行统计调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu fais des enquêtes depuis quand ?
你从什么时候开始做调的？
Vous faites une enquête ? Sur quoi ?
您做调？什么的？
Je n’oserai jamais entraver votre enquête bidon!
我可一点都不想牵扯你调游戏当中！
Où en était Jack dans son enquête ?
Jack的调进展到哪一步了？
On devrait peut-être faire notre petite enquête ?
我们要不要再挖掘一下？
Je fais une enquête sur la consommation alimentaire.
我在做一个食品消费的调。
Au bureau du commissariat, Agnès Darot, jeune inspecteur de police, s'occupe de l'enquête.
警察局的办公室里，年轻的探员Agnès Darot正忙调。
Il a été retrouvé au terme d'une longue enquête.
经过长期调，他被找到了。
Mr Weasley risquait de faire l'objet d'une enquête.
韦斯莱先生要接受审了。
Mais attends, c'est une super loupe pour mener des enquêtes.
，个用来调的超级放大镜哎。
Je peux faire des enquêtes qui m'intéressent depuis longtemps.
我能做我一直很感兴趣的调。
Oui, Pierre, j'ai trouvé une enquête très intéressante dans un magazine.
的，皮埃尔，我在一本杂志上发现了一项很有趣的调。
Excusez-moi, Madame, vous avez cinq minutes ? C'est pour une enquête.
对不起，夫人，可以耽误您五分钟吗？做个调。
Nous allons mener l enquête et pour le savoir direction l'école.
我们去学校调并了解一下。
C'est au cinéma que l'on va continuer l'enquête.
我们将在电影院继续调。
J'ai un service à te demander, une petite enquête, si c'est toujours dans tes cordes.
“在你力所能及的范围内，我想请你帮个忙，做个小小的调。”
Tu fais des enquêtes tous les jours ?
你每天都做调吗？
Oui ! répondirent d’une voix unanime tous les membres de la commission d’enquête.
‘的。’审委员会的全体委员异口同声地回答。
Il faut bien commencer notre enquête quelque part, non ?
我们的调得要有个开头，对不对？”
Ah oui, alors! Tu ne regrettes pas tes petites enquêtes?
呀，对了！你还怀念你的那些小调吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对这起案件展
的？
什么的？
调
个用来调
