有奖纠错
| 划词

Pour réaliser cette dernière, les ingénieurs de chez Peugeot Sport ont pris comme base une Peugeot 307cc, en prenant soin de condamner le toit escamotable.

为了实现一目标,工程师们采取了标致育为基础标致307cc ,照顾谴责伸缩屋顶。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux véhicules sont très anciens et n'ont pas les caractéristiques de sécurité telles que les colonnes de direction escamotables et le bloc avant absorbant l'impact comme un accordéon.

很多车辆可能很陈旧,缺乏诸如可折叠驾驶通过像手风琴一样撞压而吸收冲击力的安全装置。

评价该例句:好评差评指正

Un autre projet concerne des écrans vidéo escamotables accrochés au plafond des salles du Conseil économique et social et du Conseil de tutelle et des grandes salles de conférence, où apparaîtrait l'image des orateurs.

另一个项目是在经济及社会理事会会议厅托管理事会会议厅以及几个大型会议室的走廊天花板安装下拉式显示器,放映发言者的图象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不利因子, 不利于, 不连贯, 不连贯的, 不连贯的话, 不连贯的文笔, 不连续, 不连续的[指函数], 不连续甲板, 不连续性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5月合集

Si vous voulez lire par-dessus l'épaule d'un voisin, voici les échasses escamotables!

如果您想在邻居肩膀上阅读,这里有高跷!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il y avait cent quarante-deux escaliers, à Poudlard, des larges, des étroits, des courbes, des carrés, des délabrés, certains avec une ou deux marches escamotables qu'il fallait se souvenir d'enjamber pour ne pas tomber.

霍格沃茨楼梯总共有一百四十处之多。它们有又宽又大;有又窄又小,而且摇摇晃晃;有星期五就通到不同地方;有些上到半截,一个台阶会突然消失,你得记住在什么地方应当跳过去。

评价该例句:好评差评指正
TinTin

Professeur, je vais essayer de lancer le grappin vers la fusée et de me hisser dessus grâce aux échelons escamotables.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不流露的感情, 不流露感情的, 不漏水的, 不录取<俗>, 不录取一名考生, 不露口风, 不露声色, 不露声色的快乐, 不露心境的, 不露形迹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接