有奖纠错
| 划词

Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.

根据估算它们应该是1972年9月出

评价该例句:好评差评指正

Les Milanais auraient-ils sous estimé la modeste formation de Sienne ?

兰人有确实尊重到Sienne这个对手吗?

评价该例句:好评差评指正

A combien peut-on estimer le nombre de francophones dans le monde ?

在全球,人们可以估算到实际讲法语人数是多少?

评价该例句:好评差评指正

Vous être invité(e) à justifier le salaire que vous estimez que vous valez.

过这里有一个重要转变——被要求给出认为是自己价值工资。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

她们一反传统中国式保守,反击她们所感受到公。

评价该例句:好评差评指正

?Nous avons à présent un petit espoir en plus, a cependant estimé l'entra?neur rossonero.

球队主教练还是借此来表扬了球队,并表明球队仍然有取胜欲望。

评价该例句:好评差评指正

Les réserves d'hélium 3 estimées sur la Lune seraient de l'ordre du million de tonnes.

估算,月球上氦3储量似有百万吨。

评价该例句:好评差评指正

Les experts estiment, à choisir la marque!

相信专家选择品牌!

评价该例句:好评差评指正

Les experts estiment cet appartement de sa valeur.

专家们这套房子价格。

评价该例句:好评差评指正

On a estimé que ce délai était suffisant.

家都认为这个期限足够了。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre des blessé est encore difficile à estimer.

伤者数字还难以估

评价该例句:好评差评指正

Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.

约估一下这两个站之间距离。

评价该例句:好评差评指正

Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste.

他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de blessés israéliens a été estimé à 45.

以色列伤亡数字在45人左右。

评价该例句:好评差评指正

Une délégation a, toutefois, estimé que la Sous-Commission devrait être abolie.

关于这一点,有一个代表团提议取消小组委员会。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez indiquer toutes les informations additionnelles que vous estimez pertinentes.

请列入贵国认为相关补充资料。

评价该例句:好评差评指正

Cette allégation n'était pas prouvée, a estimé la Cour.

法院认为这一主张没有证据。

评价该例句:好评差评指正

Le coût de ces denrées alimentaires indispensables est alors estimé collectivement.

这些起码食品内容成本是合并在一起

评价该例句:好评差评指正

Les autres variations de coûts sont estimées à 400 dollars.

费用其他变化估为400美元。

评价该例句:好评差评指正

Il leur est en effet difficile d'estimer les liquidités à conserver.

委员会认为财务司当前投资现金流动报告作用与现金流动预测同。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tisinalite, tison, tisonné, tisonner, tisonnier, tissage, tissé, tisser, Tisserand, tisserand,e,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Est-ce qu’au fond ils les estimeraient à leur vraie valeur ?

是不是们在内心深处也知道这些空话的真正价值?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les plus vieilles traces sont estimées à 1,5 million d'années.

最古老的估计有150万年历史。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

De face, ils se ressemblaient beaucoup et Rambert estima qu'ils étaient frères.

从正面看,俩非常相像,朗贝尔认为们是兄弟。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲

Ils sont deux fois plus nombreux à s’estimer moins à risque que les autres.

们中认为自己比其人风险小的人数是其人的两倍。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et à combien estimez-vous ces équipages ? dit d’Artagnan.

你们认为这些备要多少钱?”达达尼昂问道。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Dans l'ensemble, Harry estima qu'il s'était bien débrouillé.

哈利觉得基本上挺顺利的。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Sa fortune est estimée à plus de 200 milliards d'euros.

据估过2000亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Charles finissait par s’estimer davantage de ce qu’il possédait une pareille femme.

有了一个这样的妻子,夏尔终于也觉得夫以妻贵。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Un vin estimé à 20.000 euros la bouteille.

估计每瓶价值20,000欧元的葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Elle a estimé que c'était plus sûr.

“她好像认为这样做放心些。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Il faut s'inscrire sans jamais s'estimer satisfait.

学而不厌。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le préjudice est estimé à 2 millions de livres.

损失估计为 200 万英镑。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Sa profondeur, je l’estimais à deux mille pieds environ.

我估计它有两千英尺深。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Julien se fût estimé un lâche d’y avoir recours.

于连觉得那是怯懦的表现。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲

Je gérais des projets estimés à des millions de dollars.

当时我管理着价值数百万美元的项目。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Sa force est estimée à environ 2 tonnes par centimètre carré.

它的力量估计约为每平方米承受的质量是2吨。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

En Europe, il est estimé à 2,5 millions de sites contaminés.

在欧洲,估计有250万个被污染的土地。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les inspecteurs vont maintenant chercher à estimer l'ampleur de la fraude.

检查人员现在将设法评估欺诈的程度。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Plusieurs officiers estiment qu'il faut alerter l'État-major sur le champ.

许多官员推测应该警告阵营的指挥部。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ils estiment que j'ai vu trop grand pour mon premier cours.

们认为我冒进了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tocophobie, tocornalite, TOCP, Tocqueville, tocsin, toc-toc, toddite, todorokite, tœllite, tœrnébohmite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接