有奖纠错
| 划词

Il y a beaucoup de grands classiques en France,comme Racine,Molière,etc.

法国有许多伟大的古典作家,如拉辛、莫里哀

评价该例句:好评差评指正

Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires,  CPU, etc

公司主要经营硬盘、内存条、CPU

评价该例句:好评差评指正

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

传统海鲜盘中只有类: 生蚝,

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, il y a du poisson, du boeuf, du porc, des carottes, des épinards, des choux...etc.

今天,有鱼、牛肉、猪肉、胡萝卜、菠菜、白菜

评价该例句:好评差评指正

J'aime écouter les radios étrangères, regarder des séries télévisées étrangères etc. etc.

我喜欢听外国广播,看外国的电视剧……

评价该例句:好评差评指正

Victor a montre les photos qui a pris dans different pays, France, Suisse, Australia etc.

蔺博士给大家看了他在不同国家拍的照片,法国,瑞士,澳大利亚

评价该例句:好评差评指正

Je me procure des informations, des connaissances,etc.

我是为了获得信息、知识

评价该例句:好评差评指正

Applicable à tous les types de tissus, céramiques, etc.

适用各种纺织品面料,陶瓷制品

评价该例句:好评差评指正

Concombre, chou, etc, ainsi qu'une variété de légumes.

黄瓜,白菜以及各种蔬菜。

评价该例句:好评差评指正

Et semini ejus. O Domine Jesu Christe,etc.Amen.

与他的孙。啊,耶稣基督,阿门。

评价该例句:好评差评指正

Grande variété de matériaux de gros T-shirt, pantalons, etc.

大量批发多种材料的上衣,

评价该例句:好评差评指正

Les produits de la société comprennent compresseur, réfrigérateur, congélateur, etc.

公司生产的产品有压缩机,冰箱,冷柜

评价该例句:好评差评指正

On en fait aussi du thé, des compresses médicales, etc.

人们还用古柯叶来制作茶叶和药用敷料

评价该例句:好评差评指正

On lui donne les morceaux de pains, de biscuits etc.

给它面包屑,饼干屑!!

评价该例句:好评差评指正

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到运河之城阿姆斯特丹,到水上城市威尼斯地去。

评价该例句:好评差评指正

Voie est le terme générique désignant les chemins, routes, rues, etc.

道路是路、公路、街道的统称。

评价该例句:好评差评指正

Sur les tables étaient disposées soigneusement des baguettes, tasses, assiettes, etc…

上整齐的放着筷,杯,盘什么的。

评价该例句:好评差评指正

Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.

适合搭配冷盘肉食、浓酱汁类肉菜、野味烧烤

评价该例句:好评差评指正

Véhicules spéciaux à couper .. .. .. voiture haute-tension-fréquence machine matériel, etc .. jouer matériel.

具备裁床..特种车..平车..高频电压机..打五金机配套设备。

评价该例句:好评差评指正

Il a emporté ses marteaux, ses limes, etc., enfin toute sa boutique.

〈口语〉他把铁锤、锉刀, 总之把他的全套家伙都带走了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bossekia, bosselage, bosselé, bosseler, bosselle, bossellement, bosselure, bosser, bossette, bosseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Les champignons dans une autre etc, etc...

蘑菇在另一个地方,

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

On lui volait son bois dans son bûcher, on empoisonnait son chien, etc., etc.

从他的柴堆上偷木柴,毒死他的狗,

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Tu n’as pas de dents ! etc., etc.

“你没有牙齿!”这类的话。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Puis, une autre bulle se forme etc etc.

然后有另一个气泡形成了,以此类推。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

On ne s’appuie que sur ce qui résiste, etc.

一个靠在有抵抗力的东西上… … 。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Je ne le suis plus, maintenant. Elle est morte, etc.

我再也不跟着她了,现在,她去世了,

评价该例句:好评差评指正
法语拼写小窍门

Sinon, ce serait considéré comme une redondance, un pléonasme, etc.

否则,就会被认为是多余的,是重复的,

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语室(试听)

Donc [ j'habite à Paris ], [ j'habite en France ], etc.

所以【我住巴黎】, 【我住法国】都可以。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Ensuite, des fois, je les retouche sur l'ordinateur, etc.

然后我会在电脑上对照片进行修改

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Les chirurgiens, 50%. Les boulangers, 25%. Les taxis, 50%, etc.

外科医生中有50%。面包商中有25%。出租车司机有50%,

评价该例句:好评差评指正
法语综合程2

“On pourrait faire attention à ceci ou à cela.”, etc.

“我们应当更加注意这个或那个”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc, essaye de parler au téléphone avec eux ou par Skype, etc.

所以,你要试着和他们通过Skype软件聊天。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Ce qui arriva à Candide, à Cunégonde, à Pangloss, à Martin, etc.

老实,居内贡,邦葛罗斯和玛丁的遭遇。

评价该例句:好评差评指正
法国影坛男星

Travailler le rôle, l'anglais, etc., c'est un peu la base.

要融入角色,要学英语。这是基础。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Les jeunes respectent les vieux, etc.

有序。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Un peu comme si vous et moi redevenions enfant, puis adulte, puis enfant, etc.

就像我们从孩子变成成,然后又变成孩子,如此循环。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

On a aussi une académie extraordinaire pour mettre en pratique avec des professeurs, etc.

我们同样还有一个非凡的学院,在里面你可以和老师一起习,

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il faisait des prospectus, traduisait des journaux, annotait des éditions, compilait des biographies, etc.

他写书评,译报刊资料,作注解,编纂一些的生平事迹,

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

On arrête tout ce qui est peinture à l'huile, avec de l'essence, etc.

比如,我们不再用油和汽油来上漆。

评价该例句:好评差评指正
法语综合程4

Il s’impose partout par la force de l’argent (affiches, boîtes aux lettres, revues, spots, etc.).

在金钱的作用下,广告四处张贴布告强行进入们视线(小广告,信箱,杂志,广告短片,。)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


botulinum, botulique, botulisme, bouaké, bouazzerite, boubou, boubouler, bouc, bouc émissaire, boucage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接