Elle est allée à la plage un jour férié.
在一个假，她去了海滩。
Le lundi de Pâques est férié .
复活节后的星期一是放假的。
Je souhaite que chaque jour était un week-end ou un jour férié.
每天是周末或假。
Moi aussi. Je souhaite que chaque jour était un week-end ou un jour férié.
也是。每天是周末或假。
Le congé annuel payé est de 24 jours, jours fériés non compris.
规定每年主要的带薪休假时间为24天，不含土库曼斯坦法定的节假和纪念。
Congés périodiques et rémunération des jours fériés.
定期假和对公共假补偿。
Ce sont-là des jours fériés non officiels.
这是一次正式公共假。
À Malte, l'année comprend 13 jours fériés qui sont payés.
马耳他全年共有13个带薪公共假。
Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.).
星期工作(周末、公休等等)。
Les jours fériés ne devront pas être inclus dans les congés.
假不应在休假时间当中。
Tout salarié a droit à des congés payés durant les jours fériés.
雇员还有权在官方假期期间享受带薪休假。
Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.)
Choisissez la date la plus favorable en tenant compte des périodes de vacances, ponts, jours fériés...
在考虑诸如休假季节、搭桥、节假等因素的情况下，选择最佳子。
Plusieurs fêtes religieuses et culturelles ont officiellement été reconnues comme jours fériés.
若干宗教和文化节庆已经被承认为法定假期。
Demain c'est la Fête du Travail, un jour férié, où vas-tu passer ce jour de congé?
明天是五·一节，放假一天，你去哪里度假？
Au lendemain du jour férié, les victimes bénéficient du suivi de leurs services locaux.
节假过后，由当地机构对受害者提供后续服务。
Les jours fériés et chômés qui tombent pendant que court le délai sont comptés.
在这种时间过程内的法定假或营业应在计算时间时在内。
Fermé le samedi, le dimanche et les jours fériés de l'Organisation des Nations Unies.
周末和联合国假不开放。
Aucun jour férié ne sera payé si le salarié est en congé sans solde.
职工在无薪休假时，假不支付工资。
Tous les membres du personnel reçoivent une rémunération s'ils travaillent pendant un jour férié.
在公共假期仍加班工作的员工都可获得报酬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce jour férié est la Fête du Travail.
这个假日就劳动节了。
Est-ce que c'est un jour férié ?
法定节假日吗？
Les jours fériés et les vacances, mon sujet préféré.
假日和休假我最喜欢的话题。
Elle devient en 1948 un jour férié, chômé et payé.
1948年，劳动节成为带薪公共假期。
Parce que c’est un jour férié, mais surtout une fête nationale.
因为它一个公共节日，别因为它国庆节。
Cependant, le propriétaire ne pourra faire réaliser les travaux les samedis, dimanches et jours fériés sans votre accord exprès.
然而，未经您的同意，房东不能在周六、周日，和节假日进行房屋修整。
C'est bien que ce soit férié.
- 这一个假期很好。
Le 8 mai après-midi et le 9 mai sont déclarés exceptionnellement fériés.
5月8日下午和5月9日为法定假日。
Néanmoins, de nombreux jours fériés et tradition en France ont une origine catholique.
然而，在法国许多假日和传统都从天主教发源而来的。
On a dit que c'était toi le jour férié le mercredi et samedi.
我们说好了假日还有每周三周六你做攻。
Alors, on a un jour férié, c’est le lundi.
但我们有一天的公众假期，星期一。
Le 8 mai est alors déclaré en 1953 jour férié de commémoration en France.
1953年，法国宣布5月8日为纪念日。
Non. Tes arrière-arrière-grands-parents n'avaient que les dimanches et les jours fériés pour se reposer.
不。 你的曾曾祖父母只能在周日和节假日休息。
Le 14 Juillet, c'est un jour férié et la fête de tous les Français !
7月14日公共假期，所有法国人的节日！
Et demain... On est quel jour aujourd'hui ? -On est jour férié, c'est à toi.
那明天 今天星期几-放假轮到你攻啦。
C'est pourquoi, aujourd'hui encore, de nombreuses fêtes et des jours fériés ont des origines religieuses.
这就为什么现在很多节假日都有起源于宗教。
C'est-à-dire qu'ils ne prennent pas en compte les week-ends et les jours fériés.
也就说，不算周末和假期。
Une femme : Ah non monsieur, c’est un jour férié.
不开，先生，那天休息。
Vous avez droit à deux semaines de congés payés par an. sans compter les jours fériés.
您享受两个星期的带薪休假，节假日除外。
25.Vous aurez droit à deux semaines de congés payés par an en plus des jours fériés.
25.除节假日之外，你每年有两个星期的带薪休假。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，她去了海滩。
每天是周末或假
正式公共假
劳动节了。
法语
别
法定假日。
