La laine est un matériau constitué de fibres de mouton.
羊呢是一种由羊毛组成的材料。
La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.
羊呢是一种由不同物的毛组成的材料，但主要还是来自绵羊。
La soie est une fibre d'origine animale.
丝物产生的纤维。
Il a la fibre paternelle pour ses enfants.
他对孩子怀有父爱。
Il y a beaucoup de fibres alimentaires dans les légumes.
蔬菜里有很多食物纤维。
Les fibres musculaires cardiaques s'anastomosent entre elles.
心肌纤维互相吻合。
Dans les fibres de mon cœur souffle une profonde nostalgie.
“心弦上轻拂着深深的乡愁。
Les fibres synthétiques sont les matériaux importants pour la fabrication du vêtement.
合成纤维是制作衣服的要材料。
Quelques-uns sont cependant faits de fibre de verre renforcée.
有一些货箱是由强化玻璃纤维制成。
Terminez votre repas par un fruit pour compléter l’apport en fibres et vitamines.
以一个水果作为你的一餐的结尾，用来补充您的纤维和维他命。
Ces concentrations doivent être inférieures à 700 fibres par mètre cube.
石棉纤维临界值应低方米700。
Dans certains cas, les nouvelles émanant des médias touchaient directement la fibre raciale.
在有些情况下，媒体报道还直接煽种族主义情绪。
Il s'agit d'un composite dans lequel le carbone et la fibre synthétique sont mélangés au lin, fibre naturelle.
这是中碳，合成纤维，与亚麻，天然纤维混合而成的材料。
Chaque fibre de notre être perçoit leur absence.
我们人民在心灵深处感觉到他们的离去。
La solidarité renforce la fibre morale de nos communautés et le tissu social de nos sociétés.
声援加强我们社区的道德结构和我们社会的社会构成。
Treize fragments très endommagés, dont beaucoup sont minuscules, d'une étoffe à fibres bleues.
⑻ 13块破损严的蓝色纤维衣料碎片，其中一些极为细小。
Les tarifs douaniers appliqués aux matières premières comme les fibres en Afrique restent élevés.
非洲对纤维等原材料征收的关税仍然很高。
La demande de fibres augmentera à son tour, ce qui profitera aux producteurs de coton.
这就意味着纤维需求增加，有益棉花种植者。
On estime par exemple, que seul 4 % des fibres optiques sont utilisées aux États-Unis.
例如，据估计，在美利坚合众国只有4％的光纤得到利用。
Le terme « fil piège à rupture » s'applique souvent aux câbles à fibre optique.
“断线”一词往往包括光纤传感缆线。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一方面，它们富含纤维，可以有效的防止饥饿。
Vous voyez, ça c'est les fibres qui sortent.
你们看，纤维素流出来了。
Elle contient également beaucoup de fibres, efficaces contre la constipation.
它还含有大量的纤维，可以缓解便秘。
Quand le gel est plus visqueux, on obtient des fibres.
当凝胶更加粘稠时，就会得到纤维。
Et finalement il retiendra les cordes en fibre de noix de coco.
最后，考虑使用黑可可纤维绳。
Son extrémité pendait lamentablement, à peine retenue par quelques fibres de bois.
上端搭拉下来，只有几丝木片连着。
Oui oui en fait notre papa il a.… Il a branché la fibre !
是的，是的，事实上我们的爸爸....连接了光纤!
On voit qu'il y a de la fibre, le pied est fibreux.
我们可以看到有纤维，菌柄是纤维状的。
" Aucune idée, peut-être parce que les Français " n'ont pas la fibre écologique.
不知道。也许是因为法国人没有环保思维。
À l'intérieur du cylindre, nous avons ce qu'on appelle des fibres.
在圆筒内部，有一些所谓的纤维。
Bon, personnellement chez moi ça éveille surtout la fibre de l'envie de le piquer.
然后对我来说，不过是杀你们的本能。
Oui. Ils sont devenus des fibres sèches. C'est nettement plus pratique pour le transport.
“是的，都成了干纤维，这样便于携带。”
Ils pénètrent jusque dans le derme et ils endommagent nos fibres d'élastine et de collagène.
它们能直达肌肤的真皮层，破坏弹性纤维和胶原蛋白纤维，将皮肤晒黑。
Et la deuxième, c'est que ça va permettre de tirer sur les fibres du papier.
其次，它可以让你拉动纸张的纤维。
On casse un peu les fibres au départ comme ça, simplement.
我们只是稍微把纤维打散了一点。
Il perce des trous dans la boite crânienne et sectionne les fibres nerveuses.
在颅骨上刺孔，切断了神经纤维。
Il sentit le pincement de la fibre inconnue.
感到了有生以来从未尝过的那种心碎肠断的惨痛。
Je commence à avoir la fibre du tri, moi.
我开始掌握了分类的方法。
Et puis, vous avez des fibres de pousses de bambou, alors où vous avez du bambou dedans?
然后里面有一些竹纤维，好吧，有一些竹子在里面？
Elles sont en fibres de carbonne, ces ailes?
你的翅膀是碳纤维的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
大不同 
物的毛组成的材料，但主要还是来自
绵羊。
要材料。
方米700。
考虑使用黑可可纤维绳。
