Ils luttent ensemble contre les gangsters, le policier venge la mort de l’assassin à la fin.
他们一起和歹徒们打过架，杀手死了，警察为他去报仇。
Ces données suscitent l'inquiétude, mais il faut savoir raison garder, et cela s'impose quand on découvre que sur les six victimes, deux sont des "Zenglendos" (gangsters) tués par la population; trois personnes ont été tuées par la population aux Cayes pour des faits de sorcellerie; une jeune femme a été décapitée par son frère, un handicapé mental.
这种情况应当引起关注，但
，保持比例意识很重要，特别当我们发现，这6个被害人中，两个“憎冷多”或
徒，他们被当地人民所杀的 ；3名因巫术而被卡耶的人所杀 ；一名年青妇女被她的患有精神病的兄弟杀害的。
Si nous nous nous faisons complices de la logique des gangsters ou la tolérons en estimant que seuls les grands pays peuvent posséder des armes nucléaires pour menacer ou attaquer de petits pays, des changements fondamentaux se produiront dans l'ordre international, qui pousseront certainement des États non dotés d'armes nucléaires à opter pour la dissuasion nucléaire.
如果我们纵容或容忍强盗逻辑，认为只有大国才可拥有核武器，用
威胁或攻击小国，那国际秩序就会发生根本变化，而这必将促使无核武器国家去获取核威慑。
Il a toutefois exprimé sa préoccupation au sujet de la précarité de la situation générale en matière de sécurité, en raison notamment de la prolifération des armes légères, des activités des gangsters et des coupeurs de route, de la question des réfugiés militaires rentrés au pays et de la persistance des tensions à la frontière avec le Tchad.
然而，委员会对总体安全情况的不稳定感到关切，特别因为轻武器
扩散，土和路霸开展活动、外逃士兵返回本国及与乍得接壤的边界局势持续紧张。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les illustrés de l'époque, et le cinéma jusqu'à nos jours, donnent de cette période une vision assez idéalisée : gangsters et policiers s'affrontent à grands renforts d'armes à feu, dans des bars clandestins où le diabolique poison se vend encore.
那个时代的插图，以及今天的电影，都对这一时期有一个相当理想化的愿景：歹徒和警察在秘密酒吧里发生枪支冲突，因为酒吧里出售着邪恶般的毒药。
Après avoir fait les beaux jours d'Hollywood pendant une vingtaine d'années, le film noir connaît avec " La Soif du mal" l'un de ses derniers chefs-d'œuvre, puis finit par se dissoudre dans le genre plus large du film de gangsters.
在好莱坞的鼎盛时期经历了
约二十年之后，黑色电影经历了其最后的杰作之一《邪恶的渴望》，然后最终融入了更广泛的黑帮电影类型。
Hopper distille des valeurs et un imaginaire qui est, par exemple, le nôtre à propos de l'Amérique, de cette Amérique des années 40, de cette Amérique que le cinéma a contribué à nous faire rêver, fantasmer, imaginer, qui est celle des gangsters.
霍珀提炼了价值观和想象，例如，我们对美国，这个40年代的美国，这个电影帮助我们梦想，幻想，想象，这就是黑帮的美国。
载更多
的人都这么
为。
黑帮。
