Les produits sont principalement engagés dans le granit, marbre, des vêtements, des produits marins.
主要经营的产品为花岗岩，大理石，服装，海产品。
Notre société exerçant principalement en pierre, granit et de la fourniture de services d'aménagement paysager.
本公司主要经营鹅卵石，花岗岩及提供园林绿化服务。
Le granit est une roche cristalline.
花岗岩一种结晶岩石。
L'élément du projet 202 B revenant à Granit était dénommé «projet 202 B-2».
Granit所负责的202 B号工程那一部分称为202 B-2号工程。
Il existe en outre une production de matériaux de construction d'origine naturelle - granit, marbre, etc.
同时，还自然建筑材料：花岗岩、大理石等。
C'était un mur d'aplomb, fait d'un granit très-dur, que le flot n'avait jamais rongé.
悬崖一片坚实陡峭的花岗岩，连海水也没法侵蚀它。
Les cinq factures étaient établies au nom de Granit.
所有5张发票Granit具明的。
Nos principaux produits de granit, des feuilles et de la construction, et certaines fournitures de jardinage.
我司主营花岗岩石制品，及建筑板材，及一些园艺用品。
Panneaux de granit. Sciage grande feuille de spécifications de sable. Marbre. Pierre en forme de traitement.
花岗岩板.超大规格砂锯板.大理石.石材异形加工等.
Granit n'a pas communiqué de réponse de Primorje à cette télécopie.
Granit没有提供Primorje对这份传真的任何答复。
Sur les dix factures, quatre seulement étaient au nom de Granit.
在10张发票中，只有4张发票署名Granit。
En ce qui concerne le groupe malaxeur d'asphalte, Granit n'a fourni aucune pièce justificative.
关于沥青厂，Granit没有提供文件证据。
C'est là une preuve suffisante du droit de propriété de Granit sur les sept engins.
它造成Granit对这7项物品的产权证据不足。
Granit n'a pas fourni d'éléments de preuve établissant que la perte alléguée était directe.
Granit未能提供任何证据证实所称损失直接的。
Granit a affirmé qu'elle avait remboursé tous les acomptes qu'elle avait reçus.
Granit称，它已偿还了其收到的所有预付款。
Granit devait recevoir 20 % immédiatement en dollars des États-Unis et 20 % immédiatement en dinars iraquiens.
Granit将立即收到20%的美元付款和20%伊拉克第纳尔的付款。
Fondée en 2004, les principaux ardoise, le granit, pierre culture, et une variété de produits en pierre.
公司成立于2004年,主营板岩、花岗岩、文化石、及各种石材制品。
Granit a affirmé avoir reçu un acompte qu'elle a pris en considération pour formuler sa réclamation.
Granit称它曾收到一笔预付款，再计算这一索赔时它已将预付款算在内了。
I est un village terme collectif, le grand granit et de marbre de pierre, et d'autres ressources.
我处一村办集体，现有大量花岗岩，大理石等石材资源。
La société a Ningshan County, province du Shaanxi, "Caizuan or noir" mine de granit droit exclusif d'exploitation.
公司拥有陕西省宁陕县“黑金彩钻”花岗岩矿的独家权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon pied ne laissait aucune empreinte sur ce granit.
我的脚在花岗石上没有留下脚印。
Ceci est le fond primitif de tout langage humain, ce qu’on en pourrait nommer le granit.
这是人类任何一种语言最原始的基石，我们不妨称它为语言的内核。
« Encore deux ! Une ! … Croulez, montagnes de granit ! »
“两分。一分。现在花岗山开路了！”
Tu me fais pitié, toi si faible, sur cette Terre de granit.
“在这个花岗石的地球上，你这么弱小，我很可怜你。
Tout cela repose sur un socle en granit rouge poli.
所有这些在一个抛光的红色花岗岩底座上。
Il restait inébranlable, âpre et froid comme une pile de granit.
他顽强，严酷，冰冷，象一座石头。
« Du granit chauffé au volcan » , dira de lui un de ses professeurs.
“在火山的花岗岩”，一位老师如此评价他。
Je ne comprends pas la présence de pareils quadrupèdes dans cette caverne de granit.
“我不懂这个洞穴怎么会有这种四足动物出现。”
Plus de muraille de granit, aucun écueil au large, pas même une grève de sable.
这里没有花岗石的峭壁，没有岩石，甚至连沙滩也没有。
Employer les grands moyens, éventrer ce granit, créer une cascade, cela allait au marin !
进行大规模的工作、炸花岗石、人工制造瀑布，这些事合乎水手的胃口！
Puis se tournant à moitié, il posa ses coudes sur le granit et cacha sa figure dans ses mains.
后来他转过一半身来，将肘弯搁到了花岗石上，将脸蒙在两只手里。
Le portail monumental est supporté par 16 colonnes corinthiennes sculptées dans un seul bloc de granit.
宏伟的正门由16根拥有雕刻的科林斯柱支撑，它们在同一块花岗岩上。
Sa surprise fut si violente qu’il faillit tomber et recula jusqu’au parapet de granit.
他吃惊得厉害，甚至几乎摔倒，一直退到了花岗石矮墙上。
Et tout ce granit ne pourrait se maintenir à l’état solide et serait en pleine fusion.
“那么所有的花岗石一定得熔化了！”
Nulle humidité n’était à craindre au milieu de cet épais massif de granit.
隔着厚实的花岗石壁，完全不必担心受潮。
De ces navires naufragés, les uns avaient péri par collision, les autres pour avoir heurté quelque écueil de granit.
这些遇难船只，有些是撞沉的，有些是触礁的。
Mais quarante lieues verticales d’un mur de granit, et en réalité, plus de mille lieues à franchir !
不过这是四十英里厚的从地面到地底的花岗岩壁！要越过它，事实上得走一千多英里路！
C’était un mur d’aplomb, fait d’un granit très-dur, que le flot n’avait jamais rongé.
悬崖是一片坚实而陡峭的花岗岩，连海水也没法侵蚀它。
Je me sentais écrasé, et je m’épuisais en efforts violents pour me retourner sur ma couche de granit.
我感到沉重极了，压得透不过气来，我费了很大力气，在我的石床上翻了一个身。
Nous étions murés dans l’immense prison de granit.
我们简直是被禁闭在花岗石的大监狱里面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
朗台EUGÉNIE GRANDET 
载更多
及提供园林绿化服务。
一种结晶岩石。
自然建筑材料：花岗岩、大理石等。
陡峭的花岗岩，连海水也没法侵蚀它。
在一个抛光的红色花岗岩底座上。
的花岗岩”，一位老师如此评价他。
