Cette nouvelle l'abîma en de graves réflexions.
这个消息使沉思。
Des événements graves se sont produits sous son règne.
在的统治之下，一些严重的事件生了。
Les répercussions pourraient donc être très graves.
因此，可能产生很严重影响。
Les conséquences sociales potentielles sont extrêmement graves.
潜在的社会后果极为严峻。
J'espere que je pourrai soigner et preventir les maladies graves.
我希望我能治疗和防止这些病。
L'irruption des eaux a causé de graves dommages aux villageois.
大水泛滥给村民造成了严重损失。
Aujourd'hui, le Moyen-Orient vit des heures particulièrement graves.
当前，中东处于特别关键的时刻。
L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.
这条新闻是英国正在生的严重骚乱的缩影。
Ce surmenage prolongé risque d'avoir des conséquences graves pour sa santé.
长期超负荷的劳累对的健康可能会造成严重后果。
Je revais que c'est moi qui pourrai preventir les maladie graves!
我曾梦想是将来是我来防止这些非常严重的疾病！
Actuellement, les préoccupations les plus graves concernent la protection.
目前最令人关切的是保护问题。
L'Indonésie demeure vulnérable à diverses catastrophes naturelles très graves.
而且，印度尼西亚依然容易受到各种极端自然灾害的影响。
Les conséquences pour la région ont été graves et étendues.
给带来的后果很严重，范围也很广。
Ce type d'action peut avoir des conséquences extrêmement graves.
这种行动可能造成极其严重的后果。
Ses effets dans les pays en développement sont encore plus graves.
腐败在展中国家的影响更加有害。
Les violations plus graves sont déférées au Bureau du Procureur général.
较严重的违法行为则提交检察长办公室处理。
Les conséquences humanitaires graves de ces activités criminelles sont bien connues.
这种犯罪行为造成了众所周知的严重人道主义后果。
L'Afghanistan se heurte encore à des problèmes humanitaires particulièrement graves.
阿富汗仍然面临重要的人道主义问题。
À leur avis, seules devaient être incluses les infractions principales graves.
这些代表团认为，应仅涵盖严重的上游犯罪。
Les conflits armés ont des conséquences anormalement graves pour les femmes.
武装冲突对妇女的影响大得不成比例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Leurs mines se firent peu à peu plus graves.
表渐渐凝重起来。
Alors, ces maladies sont plus graves lorsqu’on les attrape plus tard.
那么，这些疾病如果我们更迟接触，更严重。
Alors qu'il y a des problèmes beaucoup plus graves dans la vie.
而人生中有些问题严重得多。
Ou alors par exemple, même, il y a des choses encore plus graves.
或者，有些事得更加严重。
Mais vos blessures seraient probablement graves comme dans le cas de Johnny Cash.
但你们的伤势可能像约翰尼-卡什的况一样严重。
Lorsque les problèmes sont plus graves, une assemblée nationale, l'ALTING, est alors convoquée.
当问题更加严重时，召开国民议，即ALTING。
Les grippes sont généralement plus graves que ça.
“流感一般都很重的啊。”
Utiliser ces produits dépigmentants entraîne des problèmes sur la santé qui sont graves !
使用这些脱色产品导致严重的健康问题！
Et, dans les cas les plus graves, ils peuvent conduire à un épisode psychotique.
而且，在最严重的况下，它们可能导致精神病发作。
Mais, malgré ce paysage de désolation, les incendies sont-ils si graves pour les forêts ?
但是，尽管这种景色被破坏，于森林就这么严重吗？
Heureusement, ces accidents graves restent assez rares.
幸运的是，严重事故很少出现。
Pourtant, le monde connaît de graves problèmes d'eau.
然而，世界正在经历严重的水资源问题。
Donc, c'était des attaques très personnelles et très graves.
所以这些攻击非常具有个人针性，而且非常强烈。
Résultat les fractures à la jambe sont nombreuses et parfois très graves.
结果，很多人腿部骨折，有时甚至非常严重。
Tout le monde souriait, même les jeunes gens graves, l’espoir du siècle.
所有的人都面带微笑，甚至本世纪的希望、那几个神色庄重的年轻人也不例外。
« S’il ne parle pas, c’est qu’il aurait, je crois, des choses trop graves à dire ! »
“他所以不说话，恐怕是因为问题太严重了，说不出口的缘故！”
Mais la vitesse est toujours la cause numéro un des accidents graves.
但是车速一直是重大车祸的第一原因。
Elle réduit fortement la transmission, elle divise par 10 le nombre des formes graves.
它大大减少了传播，它使得重症得病率降低了十倍。
Je m’approchai de ce brave homme à qui j’inspirais de si graves inquiétudes.
我走到这位看守人跟前，他已被我搞得心神不定了。
Cette conversation, qui devait avoir plus tard de si graves conséquences, se termina ainsi.
这场本该有极严重后果的谈话就这样结束了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
沉思。
怎么做？ 
生了。
带来的后果很严重，范围也很广。
渐渐凝重起来。
更严重。
得更加严重。
于森林就这么严重吗？
