有奖纠错
| 划词

Elle serait dans un mauvais état de santé à la prison d'Insein dû à l'hypertension, à des problèmes cardiovasculaires et à une hémiplégie du côté droit.

Insein狱健康欠佳,身患高血压、心脏病、身体右侧瘫痪。

评价该例句:好评差评指正

Selon le Gouvernement, le rapport du médecin de l'hôpital Hassan II confirmait que Mahmoud Boumahdi avait été victime d'une hémiplégie et constatait l'absence de toute trace extérieure de coups ou de torture.

该国政府,哈桑二世医院医生的报告证实,他患了偏瘫,医生没有看明显的挨打或酷刑的痕迹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soude, soudé, souder, soudeur, soudeuse, soudier, soudo, soudoir, soudoyer, soudure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语

Mais il a récupéré la parole. Ce battant utilise un tricycle sur mesure, adapté à son hémiplégie droite.

评价该例句:好评差评指正
法语

Aujourd’hui, dit-il, « l’accompagnement de mon épouse est de plus en plus exigeant. L’hémiplégie se complique de beaucoup de douleurs et de tous les handicaps cachés que vivent les victimes et leurs proches » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soufflement, souffler, soufflerie, soufflet, souffletade, souffleter, souffleteur, souffletier, soufflette, souffleur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接