Il a campé le héros type du prolétariat.
塑造了无产阶级的英雄典型。
Il n'est rien de moins qu'un héros.
正的英雄。
Est-ce que mon Dieu, quand votre héros。
我的上帝，在你英雄的时候。
Il apparaît plus sombre, avec un héros tourmenté par les forces du mal.
这部作品的主人公由于黑暗势力而苦恼，使整个故事看上去更加阴郁。
Bien équipée avec un bon cheval de selle, de la bonne cheval avec un héros.
好马配好鞍，良驹伴英雄。
Il se prend pour un héros.
把自己当成英雄了。
Notre époque produit beaucoup de héros.
我们的时代英雄辈出。
C'est un héros digne de ce nom.
称得上个英雄。
Les héros ne peuvent finalement pas être ensemble.
男女主角最终还没能走到一起。
Oui, les héros ne peuvent finalement pas être ensemble.
呀，男女主角还没能走到一起。
Quel est le héros de fiction que vous préférez ?
你希望成为哪一个虚构的英雄人物？
Ces personnes sont présentées comme des héros nationaux.
这些人被描述成民族英雄。
Ceci est un jeu de tir, essayez vos compétences, peut-être vous deviendrez le héros à l'arc!
这 一个 射 , 试试 你 的 技巧, 也许 你 会 成为 射 英雄 呢!
Les criminels de guerre sont traités comme des héros nationaux.
然而，战争罪犯被作为民族英雄对待。
Ils sont sans aucun doute les héros de notre temps.
们无疑我们时代的英雄。
Mais pourquoi faut-il qu’une seule nation au monde revendique l’exclusivité de nous fabriquer des héros ?
可为啥全世界就这一个国家揽下了为我们制造英雄的专利？
Sergio Vieira de Mello et ses collègues sont morts en héros.
塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和的同事们作为英雄而献身的。
JCVD se situe au point de basculement de la vie et de son héros.
尚格•云顿处于影片描述的生活困境和个人的英雄形象的矛盾之中。
Un héros du nom de Hou Yi monta alors au sommet du mont Kunlun.
此时，一位名叫后羿的英雄登上昆仑山顶。
Il mourut en héros.
英雄般地死去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Beaucoup disent que vous êtes un héros.
大家称你是英雄。
Qui est alors le vrai héros du tableau ?
这幅画中，谁是真正英雄？
En bref, ce sont des héros très discret.
总之，他们是默默无闻英雄。
" Le héros" devient " les héros" . " L'héroïne" devient " léséroïnes" .
" Le héros " 变成了 " les héros" 。" L'héroïne " 变成了 " léséroïnes" 。
Tu crois que je veux recommencer à jouer les héros ?
你觉得我又想逞英雄了？”
Je savais que mon bien-aimé était le plus grand des héros.
我知道我意中人是个盖世英雄。
Il s'inspire de ce héros pour venger la mort de son père.
他受到这位英雄启发，为父亲死报仇。
Le vainqueur est un héros national.
获胜者将是国家级英雄人物。
Toute bonne fille contient un héros.
凡是善良姑娘都有一颗英雄心。
En général, commanditaires de l'oeuvre les monarques eux s'inscrivent dans une dimension mythique rappelant les héros antiques.
一般来说，君主是作品赞助者，他们是神话层面一部分，让人联想到古代英雄。
Par un grand hasard, il ne tomba pas, de ce moment il se sentit un héros.
大出意外，他竟没有摔下来，他从此觉得自己是个英雄。
Ou un héros et son chat ?
或者英雄和他说呢？
Ce spectacle fit perdre à notre héros ce qui lui restait de raison.
这场面让我们主人公那仅存一点理智丧失殆尽。
C'était Colin Crivey, un élève de troisième année aux yeux de qui Harry apparaissait comme un héros.
那是科林·克里维，一个三年级学生，在他看来，哈利就像个英雄。
C'était quoi, votre idée ? en faire des héros ?
您是怎么想呢？让他们称为英雄人物？
Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !
向所有平凡英雄致敬！
Il manqua à notre héros d’oser être sincère.
我们主人公缺是敢于真诚。
Il ne fait plus bon vivre pour les Juifs, même pour d'anciens héros de guerre décorés comme Otto.
犹太人生活不再好过，即使是像奥托这样曾经荣获勋章战争英雄。
Une profonde méfiance l’empêcha d’admirer le Paris vivant, il n’était touché que des monuments laissés par son héros.
一种深深疑虑使他不能欣赏活巴黎，只有他英雄留下那些遗迹才让他感动。
Le héros du roman d’Alexandre Dumas.
大仲马小说主人公。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
塑造了无产阶级的英雄典型。
习近平主席讲话 
正的英雄。
, 试试 你 的 技巧, 也许 你 会 成为 射
预告片
是国家级
说呢？
