有奖纠错
| 划词

Tout accord sur ce point apparaît de même improbable dans un avenir proche, et cette jonglerie de chiffres n'aboutira à rien.

在这上似乎也不可能在不将来达成任何协议,这字游戏绝对行不通。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ville-dortoir, villégiature, villégiaturer, Villèle, Villemain, Villemin, villemite, Villeneuve, Villersien, ville-satellite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

J’ai une religion, ma religion, et même j’en ai plus qu’eux tous, avec leurs momeries et leurs jongleries !

信教,信的教,敢说比他们哪一个都更相信,他们不过是装腔作势。耍骗人的花招而已。他们不同。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Celui-ci jonglait avec des bougies allumées, qu’il éteignit successivement quand elles passèrent devant ses lèvres, et qu’il ralluma l’une à l’autre sans interrompre un seul instant sa prestigieuse jonglerie.

又有一个耍抛物戏的演员,他一面把几支点着的蜡地从手里抛起,一面把每一支从嘴前面经过的蜡吹熄,然后再陆续地把它们点着,同时却一秒钟也不中止他那神奇的抛掷动作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vilnite, viluite, vimsite, vin, vin blanc, vin rouge, Vinactane, vinage, vinaigre, vinaigrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接