有奖纠错
| 划词
JT de France 2 202212月合集

Quelles sont les motivations de ces Français qui font d'heureux légataires?

这些让幸福的继承人成为法国人的动机是

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212月合集

Son fils, unique descendant, hérite de la somme, mais lorsque les médecins lui diagnostiquent un cancer foudroyant, il désigne la commune comme légataire.

的儿子是唯一的后代, 继承了这笔钱,但当医生诊断出患有癌症闪电指定市政当局作为受遗赠人。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

M. Lecanu continua : — Mon confrère de Paris vient de me communiquer la principale disposition de son testament par laquelle il institue votre fils Jean, M. Jean Roland, son légataire universel.

勒·加尼先生接着说:“在巴黎的同行刚通遗嘱中的主要安排,其中立你们的儿子让,让·罗朗先生为全部财产的嗣承人。”

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 202210月合集

Elle oppose le neveu et la petite nièce de Brassens, légataires universels du chanteur à Françoise Onteniente, fille de Pierre surnommé Gilbratar, que Brassens avait connu dans un camp de travail allemand, qui devint et resta son meilleur ami...

它反对 Brassens 的侄子和侄女,们是歌手 Françoise Onteniente 的普遍继承人,Pierre 绰号 Gilbratar 的女儿,Brassens 在德国劳改营认识的人,成为并仍然是最好的朋友. . . . .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


asaronate, asarone, Asarum, asaryl, asarylaldéhyde, asarylate, Asasia, asbecasite, asbeste, asbestic,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接