C'est un moyen d'avoir un bouillon très limpide, translucide.

这是一种制作非常清澈、半透明的蔬菜汤的方法。

Des liens et ouvrages sont indiqués en description, et c'est limpide !

链接和书籍在视频简介中注明，非常清晰！

Arthur suit Merlin jusqu’à un lac limpide.

亚瑟跟着梅林，一直走到一片清澈的边。

Cela paraît compliqué, mais regardez ça va être limpide !

看起来很复杂，但你会发现很容易！

Derrière une écriture simple et limpide battait un cœur anxieux.

平实的语言背后显现着一颗忧虑的心。

Le monde auquel Luo Ji faisait face était plus limpide et plus concis que celui de Darwin.

辑面对的世比达尔文的世要清晰简洁。

Allez au lac et lancez l’épée dans ses eaux limpides.

那里，把剑抛到清澈的水中。

Jusqu’ici cependant je n’ai vu que des flots limpides et sans aucune teinte particulière.

“可是到了现在，我看到的只是清澈的水波，而没有任何特殊的颜色。”

Sur leurs flancs se déroulaient d’innombrables cascades, qui s’en allaient en nappes limpides et retentissantes.

下侧翻腾着无数清澈而响亮的小瀑布。

Pierre, soudain, rencontra l’œil de Mme Rosémilly ;il était fixé sur lui limpide et bleu, clairvoyant et dur.

忽然间皮埃尔的眼光遇到了塞米伊太太的，她的眼光注视着他，澄蓝透明而冷酷。

Le Creek-Rouge roulait toujours ses eaux limpides sous la voûte des casuarinas, des banksias et des gommiers gigantesques.

柽柳、山茂和高大的橡胶树形成一个拱门，清澈的红河从下面流过。

Au bord de la mer d’Andaman, Krabi est une région thaïlandaise qui offre des paysages karstiques entourés d’eaux limpides.

在安达曼海的海边，泰国的甲米有着清澈水域环绕着的喀斯特地貌的景观。

À partir de cet instant précis, l'avenir était limpide, du moins dans l'esprit de ces quatre jeunes gens.

从这一时刻起，至少在这四个年轻人的心中，未来是确定的。

La réponse de sa maman est assez limpide.

她妈妈的回答很明确。

B.Barnier: Pour une fois, le message de Moscou est limpide.

- B.Barnier：这一次，来自莫斯科的信息很明确。

Une source limpide qui vient étancher ma soif dans le désert brûlant de la médiocrité que je traverse si péniblement !

我如此艰难地穿越这片充斥着平庸的灼热沙漠，却要拒绝能够解除我的干渴的一泓清泉！

Avec des enchaînements limpides, tout va bien donc pour le trio.

有了清晰的顺序， 三人组的一切都很顺利。

K.Baste: Une consigne de vote limpide.

- K.Baste：清除投票指示。

De l’estrade, Say lui sourit. La signification de son sourire était limpide : pensez-vous vraiment que ce soit possible ?

萨伊在主席台上远远地笑笑，意思很明白：您认为这可能吗？

L'eau de la rivière était limpide.

河里的水清澈见底。