Nous savons que le chemin sera long.
我们知道，我们道路很长。
Pourtant, le chemin à parcourir est encore long.
然而，仍然有大量工作要做。
Le Conseil interviendra tout au long de ce processus.
安全理事会将全参与这一进。
Certains procès seront plus longs, d'autres plus courts.
有案子可能需要较多时间，有则需要较少时间。
Bien entendu, des textes plus longs peuvent être distribués.
较长发言稿当然可以散发。
Un des conflits les plus longs est celui du Moyen-Orient.
其中最为持久冲突之一是中东冲突。
Une approche modulaire est adoptée tout au long du projet.
在整个项目执期间，都将采用一种分单元逐步推进办法。
Il n'avait pas non plus les cheveux aussi longs.
“当然，他头发没有那么长，发型没有那么大。”
En ce qui concerne la première partie, ils sont longs.
第一分评注非常冗长。
Leur déploiement lui-même requiert des préparatifs nécessairement longs et onéreux.
为这队单位进筹备则是耗时且繁重工作。
Ils pourront le faire tout au long du débat.
它们可在讨论过中这样做。
Ils nous ont guidés avec sagesse tout au long du processus.
我还赞扬协调人保罗·洛洛和卡洛斯·鲁伊斯所做工作。
La situation le long de la Ligne bleue nous préoccupe aussi.
在蓝线上局势是另一个令人感到关切方面。
Nous devons tous ensemble nous acheminer le long de cette route.
让我们各国开始朝着这一方向前进。
Certains procès seront peut être plus longs, d'autres plus courts.
有案件审理需要较长时间，有则较短。
Nous vous souhaitons plein succès tout au long de votre présidence.
我们祝你在担任主席期间一切顺利。
Cela a été le cas tout au long de l'histoire.
在整个历史过中都是如此。
Ces formulaires accompagnent les échantillons tout au long du processus analytique.
这记录单将随同样品一道在分析过中不断传送。
La situation est plus calme aujourd'hui le long de cette ligne.
今天，沿着这一控制线出现了明显安宁。
Il est clair que le processus à cet effet sera long.
显然，开展这项工作过将不是短暂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a fait aussi de belles promenades le long de la Seine.
我们沿着塞纳河愉快地散步。
Elle est petite et a de longs cheveux, longs et raides.
她个子不高，头发很，很直。
Nous avons fait aussi de belles promenades le long de la Seine.
我们也在塞纳河岸散了步。
Tout au long de la journée ?
整天都在跳？
Menu du restaurant ! Ça sera pas long.
餐厅菜单! 不会等太久的。
Cela ne sera pas long, Dieu merci !
“我剩下的时间不多了，感谢上帝！”
Ils repartirent ensemble le long du couloir.
他们一起在走廊走着。
C’est le jour le plus long de l’année.
这是一年中最的一天。
Susan se laissa couler le long du mur.
苏珊靠着墙，任由自己滑到了地上。
Les grottes de Mogao font 1,600 mètres de long.
敦煌莫高窟1600。
Alors reste attentif tout au long de cette vidéo.
好啦，打起精神，神贯注地投入到本期视频把！
Ouais, il va être plus long, un peu plus épais.
是的，它可以更，更深一点。
Mais je fais comment ? C'est super long à guérir.
那我能怎么办？治疗时间太了。
Tu peux marcher le long des falaises, les collines verdoyantes.
你可以在海边散步，感受青翠的山丘。
Ma région est située le long du golfe du Saint-Laurent.
我所在的地区位于圣劳伦斯湾沿岸。
Les corrida l'inspireront tout au long de sa vie.
斗牛将终生给予他灵感。
Plus c'est gros, plus ce sera long à cuire.
块越大，煮的时间就越。
De grosses larmes coulaient le long des joues de Susan.
苏珊的眼中涌出了大颗的泪珠。
Oh, nous allons nous balader le long d'impaisibles ruisseaux ?
哦，我们要沿着溪流漫步吗？
Nous sommes restés en lien tout au long de la nuit.
我们整晚都保持着联系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
道路很长。
参与这一进
案子可能需要较多时间，有
期间，都将采用一种分单元逐步推进
分
进
，很直。
？
北克法语
走着。
？
。
其林主厨厨房
