Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不，给我留言。

Toc! Toc! —— Qui est là ?

笃！笃！—— 是谁啊？

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

那高高的城堡里，他们感到无聊。

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担的责任很重。

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

这个点还是很堵车。

Depuis quand es-tu là ?

你从什起那儿的?

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所以他不能走远。

Il ne devrait même pas être là !

他根本就不该这里!

Et oui, le livre est juste là.

是的，书就那。

Madame, vous voudrez bien passer par là?

夫人，您从那边过去，好吗？

Il ne veut pas s'ôter de là .

他不愿离开那。

Restons-en là de cette discussion pour Aujourd'hui.

今天就讨论到这里吧。

Ne restez pas là à rien faire, agissez.

不要呆那里什也不做, 该动动了。

Un ami véritable est toujours là pour vous.

真正的朋友会为了你永远这。

Il ressort de là que vous avez raison.

由此见您是对的。

Mettez-vous là pour voir de (plus) près.

请站那儿, 好就近些看。

Si tu volais, tu ne serais pas là.

你懂飞便不会蹲这儿了!

Vous tournez sur votre droite, la pharmacie est là.

您向右转，药店就那里。

Vivre ou mourir, c’est bien là la question.

生或死，这就是问题所。

Je suis certain d'avoir mis mes clés là .

我很肯定把自己的钥匙放那了。