Le groupe a également inspecté le matériel étiqueté.
该组核查贴有标签的。
Prendre soin du matériel dont nous aurons la responsabilité.
护交给我们的所有联合国装备。
La police manque de matériel de base et de personnel.
警察缺少基本装备和人员。
Il s'agit essentiellement de médicaments et d'équipement matériel.
车队主要带去药品和设备。
M. a installé du matériel informatique dans le centre pénitentiaire.
此外，他们没有对于C.A.R.M.在刑事设施中安装计算机设备的事实提出抗辩。
Nous avons également affrété deux avions transportant du matériel humanitaire.
我们还派出两个航班运送人道主义援助。
L'UNODC a acheté du matériel pour la police judiciaire.
毒办已为司法警察采购了设备。
L'UNICEF fournit du matériel pédagogique à 126 écoles publiques.
儿童基金会向126个公立学校提供了教作为支助。
L'acquisition de telles compétences nécessite du matériel et une formation.
装备和培训是建立完成这些任务的能力的重要因素。
Le Bureau a fourni des matériels pédagogiques à ces deux établissements.
办事处向这两个机构提供了参考资。
Elle fournit également du matériel de laboratoire aux établissements sanitaires concernés.
它又提供实验室支持，向有健设施供应实验药包。
Elle l'a obligée aussi à faire assurer ce matériel.
Geotécnica则需为这一设备购买险。
L'OMPI a acheté du matériel pour de nombreux pays africains.
WIPO为许多非洲国家购买了设备。
Toutes les organisations évaluaient le matériel durable à son coût historique.
所有组织都按历史成本将非消耗性设备入账。
IMP Engineering (Slovénie) devait exporter le matériel en Iraq.
由斯洛文尼亚IMP Engineering负责将设备出口到伊拉克。
L'État fournit le personnel, le matériel et les fournitures scolaires.
政府提供相的师资、设备。
Enfin, elle veut louer du matériel informatique à un bailleur A.
最后，ABC希望从出租人A处租赁某些计算机设备。
Il s'exprime par une multiplicité d'expressions tant matérielles qu'immatérielles.
它体现为各种表现形式，既有物质的，也有非物质的。
Aucune organisation n'inscrivait le matériel durable dans un compte d'actifs.
没有一个组织将非消耗性设备资本化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je veux du transgressif, pas du matériel médical !
我想要的是突破性的东西，不是医疗用品！
Pour savoir quel matériel, rendez-vous à la page 14.
要想知道有哪些材料，请翻到并且阅读第14页。
Chaque bénévole apporte le matériel nécessaire à la réparation.
每者都为维修带来了必要的设备。
Alors vous pouvez tout de suite ranger votre petit matériel.
“你可以把那东西放下。”
J'essaie de ne pas trop m'attacher au matériel, etc.
我不执着服装材料等。
À quel étage est le matériel informatique, s'il vous plaît ?
请问信息材料在几楼呢？
Une seconde. Je dois tout à d’abord vérifier le matériel.
等一下。我得先检查一下设备。
Elle est construite avec des matériaux dont la noblesse frappe le regard.
她由一种视觉冲击力强的高档材料建造而成。
Pour lequel, par exemple, tu aimerais avoir du matériel pour t'entraîner ?
比如，你想获得哪门考试的练习材料呢？
Ne bloquez pas, s' il vous manque du matériel, trouvez des solutions.
如果你缺乏厨房设备，可以找到解决方案的。
Ça permet de déterminer les matériaux qui ont été employés.
这有助使用的材料。
Donc, on a voulu partir sur des matériaux qui allaient mieux la conserver.
所以我们想使用能更好地保存热量的材料。
Au fond de la salle, un homme accoudé au radiateur rangeait son matériel.
会议厅的最后面，一男人把手臂靠在电暖器上面，不紧不慢地收着他的照相机。
Oui, merci. À quel étage est le matériel informatique, s'il vous plaît?
是的。请问计算机硬件在几楼？
Il vient samedi avec son matériel. Un vrais pro. Ça va faire du bruit.
他周六回带着家伙过来。绝对专业。绝对会大闹一场。
Je vous mets tout le matériel nécessaire en barre d'infos comme d'habitude.
我将像往常一样把所有必要的材料放在信息栏里。
Il étudie les matériaux naturels à base de protéines utilisables à des fins médicales.
他研究以可用医疗目的的蛋白质为基础的天然材料。
Ils veulent connaître l'origine exacte de tous les matériaux qui composeront leurs futures baskets.
他们想要了解所有将用制作未来运动鞋的材料的切来源。
Pensez aussi au matériel d’occasion ou reconditionné pour limiter les impacts écologiques de vos achats.
此外，还可以考虑使用二手或翻新产品，限制产品对环境的影响。
On trouve d'abord la charge utile qui comprend le matériel et les personnes transportées.
首先是有效载荷，包括携带的设备和人员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
提高级 
护交给我们的所有联合国装备。
于C.A.R.M.在刑事设施中安装计算机设备的事实提出抗辩。
毒办已为司法警察采购了设备。
健设施供应实验药包。
者都为维修带来了必要的设备。
服装材料等。
使用的材料。
