Mais concrètement, ça pose quel genre de problème d'avoir une tourelle monoplace ?

但具体来说，拥有单座炮塔会带来什么样的问题？

Il a atteint la profondeur de 10828m, à l'aide d'un sous marin monoplace.

他依靠着他的单人乘载水艇10828米的深度。

Un autre concurrent détruit sa monoplace, la course est suspendue, la voiture de sécurité intervient.

另一名参赛者摧毁他的单座赛车，比赛暂，安全车介入。

Parti d'Allemagne, le monoplace a un comportement qui alerte les autorités lorsqu'il survole la centrale nucléaire de Fessenheim, une zone interdite.

离开德国后， 单座飞机的行为是在飞越禁海姆核电站时提醒当局的。

Tous les chars dont on va parler ont une tourelle monoplace, contrairement aux tourelles allemandes qui, sauf pour leurs chars les plus légers, peuvent accueillir deux voire trois personnes.

我们将要讨论的所有坦克都有一个单座炮塔，不像德国炮塔，除最轻的坦克外，可以容纳两个甚至三个人。

Celle-ci m'a été remise par un major-général de l'armée de l'air, qui m'a expliqué que lors d'une opération de déblayage des astéroïdes, un fragment de roche pulvérisé par une bombe à antimatière avait touché la capsule monoplace de mon père.

这勋章是一名空军少将给我的，他告诉我，在清除地球航线上的小行星的行动中，一块被反物质炸弹炸出的小行星碎片击中父亲的单座微型飞船。