1.M. Motter (Union interparlementaire) rappelle que, parmi les droits des enfants, aucun n'est plus important que le droit à la santé dès la naissance.

1.Motter先生（各国议会联盟）（议会联盟）说，儿童最基本的权一是从出生那一刻起获得良好健康的权。

2.M. Motter (Observateur pour l'Union interparlementaire) déclare que, pour atteindre les objectifs d'ensemble du Programme d'action de Bruxelles, il faudra améliorer la gouvernance des pays concernés.

2.Motter先生（各国议会联盟观察员）说，为实现《布鲁塞行动纲领》的广大目标，需要改进有关国家的治理。

3.M. Motter (Union interparlementaire) (parle en anglais) : Je suis heureux de prendre le parole devant l'Assemblée générale sur le deuxième rapport annuel de la Commission de consolidation de la paix.

3.莫特先生(各国议会联盟)(以英语发言)：我在大会上发言，谈一谈建设和平委员会第二份年度报告。

4.M. Motter (Union interparlementaire) dit que quasiment tous les parlements à travers le monde utilisent les TIC principalement à deux fins : être plus transparents, accessibles et responsables vis-à-vis du public et être plus efficaces dans leurs procédures parlementaires.

4.Motter先生（各国议会联盟）说，世界上几乎每个使用信息和通信技术的议会都有两个主要目的：更加透明、贴近公众以及为公众负责并提议会程序的效率。