Il y a un moyen de se cacher.
有一个藏身的办法。
Le Caravelle est un moyen de transport important.
快帆式喷式飞机是重要的交通工具。
Vous avez de moyen et ils ont vraiment besoin.
你们有他们的确需要的。
Ils ont fabrique recemment des moyens de transport rapides.
他们最近制造了一些快速交通工具。
Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.
得手现有的办法来凑合了。
Allocution de bienvenue par tous les moyens d'affaires.
欢迎以任何方式洽谈业务。
La discussion a été centrée sur les moyens à employer.
讨论集中在使用方法上。
Le sondage de l'atmosphère se fait au moyen de ballons-sondes.
大探测使用探测球进行。
Monsieur Fransois est ainsi et avec lui, des millions de Fransais moyens.
弗郎索瓦先生这样的人。象他这样的人法国人，有成千上万。
Il n'existe pas d'autres moyens de regarder le soleil ensemble.
不会存在其它的办法再一阳下山。”
Il sont parvenus à faire marcher l'usine par des moyens de fortune.
他们自行使工厂运转来。
Monsieur François, le Français moyen ? dit monsieur Durand. Non le Français moyen cest moi.
弗郎索瓦先生，是普通的法国人吗？杜郎先生说。不!我才是普通的法国人。
La contemplation, comme la prière et la méditation est un moyen d'accéder au divin.
冥想如同祈祷沉思是一种神圣的沟通。
Leur patrimoine net moyen a diminué de 23 % pour passer à 2,3 milliards d'euros.
他们的平均净资产减少了23%，只有23亿欧元。
L’entreprise combine des moyens humains, techniques et financiers pour produire des biens et des services.
企业结合人力，技术和经济的资源以生产产品或是服务。
Ses parents n'avaient pas les moyens de lui faire faire des études.
他的父母那时候没有能力供他上学。
Advanced équipement d'usinage, 200 et équipé d'un moyen sophistiqué de détection des produits.
拥有先进机械加工设备200余台，并具有完善的产品检测手段。
Ici, ils ont les moyens, mais c'est encore loin d'être le cas partout.
在这里，人们的装备齐全，但是和这里比，很多其他地区并不具备这些条件。
Et de niveau moyen 48 travailleurs experts étrangers 5.
高中级工程人员48人，国外专家5人。
Y a pas moyen de le voir avant ? -Si.
有没可能在之前见他?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sa main se trahit aux moyens saugrenus.
他所手段是如此荒谬，以致马脚四露。
Très bien, ensuite, il faut trouver le moyen de transporter le savon jusqu'à la machine.
非常好，接下来，我们得想办法把肥皂运到洗衣机里面。
Accroche-toi la vie par tous les moyens.
不管发生什么要活下来！
Toute la cuisson se fait à feu moyen.
所有烹中火上完成。
N'en sont pas des moyens toujours indifférents.
懂得正确法至关重要。
Alors, nous emploierons les grands moyens, répondit Paganel.
“那么，我们就出妙法来。”巴加内尔回答。
Je laisser mijoter pendant 5 minutes à feu moyen.
我用中火炖了5分钟。
Je connais un meilleur moyen de guérir le hoquet.
我知道一个治疗打嗝更好法。
Il y a différents moyens, ça dépend des personnes.
法各种各样，这要看你。
Il y avait un moyen de se cacher.
有一个藏身办法。
Voici quelques moyens de vous en sortir vivant.
这里有一些活着出去法。
Le maire a beaucoup plus de moyens que nous.
市长法比我们多多了。
Ça, c'est nos objectifs, nous, on met les moyens.
这是我们目标，我们投入一定资金。
J'espère trouver rapidement un moyen de soigner cette maladie.
我希望很快能找到治疗这个病毒法。
Tu dois absolument trouver le moyen de rester motivé.
你必须得找到保持动力法。
Justement! C'était le seul moyen de m'en défaire.
正因如此 这是唯一一个解除誓约法。
Et vous ne pouvez pas me dire par quel moyen?
“难道您就不能告诉我用是什么办法吗？”
Il n’y a plus de moyen âge dans notre constitution.
我们体质里已经不再存中世纪。
Et il n'existe aucun moyen de conjurer ce sortilège.
而且没有破解咒。
Le ministre de l'Intérieur aura à mobiliser des moyens supplémentaires.
内政部长必须动员更多资源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
式飞机是重要的交通工具。
手
现有的办法来凑合了。
阳下山。”
手段是如此荒谬，以致马脚四露。
要活下来！
中火上完成。
法至关重要。
出妙法来。”巴加内尔回答。
