On ne peut pas non plus envisager une solution purement militaire.
单纯的军事行动方案本身将无法这些标。
Les réserves non valides devraient être considérées comme nulles et non avenues.
无效的保留应被视为作废。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我一定要忘记，对话需要时间。
Nous n'examinons pas non plus le rôle important des investissements étrangers directs.
我没有讨论外国直接投资发挥的重要作用。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另一个关注点应当是建立过渡期司法的需要。
C'est la raison pour laquelle nous n'appuyons pas non plus cette proposition.
因此，我支持这一提议。
Ce rapport examinait les coûts humains des objectifs non atteints et des promesses non tenues.
报告审查了未标和未兑承诺对人类造成的影响。
La notion d'esclavage n'implique pas non plus l'action de l'État ou l'existence d'un conflit armé.
此外，关于奴役行为的指称无须基于任何国家行为或与武装冲突的任何联系这两个要素。
Ils sont abandonnés, non scolarisés, voire maltraités.
他遭到忽视、被迫辍学甚至受到虐待。
La licence est personnelle et non transférable.
执照是只属个人，可转让。
Mais tout changement non programmé se paie.
然而，加管理的变革将付出代价。
3 Protocole relatif aux éclats non localisables.
《关于无法检测的碎片的议定书》。
Groupe de travail à composition non limitée.
新闻委员会限成员名额工作组。
Ce sont-là des jours fériés non officiels.
这是一次非正式公共假日。
Mais un tel examen doit être non discriminatoire.
然而，这种审查必须是非歧视性的。
Les sociétés en question sont ou non associées.
这些公司可能联营可能联营。
Les terroristes doivent être combattus et non rassurés.
应当打击恐怖分子，而非姑息。
Le nombre d'absences non autorisées devrait donc diminuer.
从而预期擅离职守的情况将减少。
Cependant, rien ne le leur interdit non plus.
但为未禁止它这样做。
La liste proposée est préliminaire, partielle et non exhaustive.
这是初步、部分和并非详尽无遗的拟议清单。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non non non ! On est mal !
不，不，不! 我们糟了!
Non, non, non. Je vais dessiner une autruche.
不，不，不。我要画一只鸵鸟。
Pardon Monsieur, cela ne passe pas non plus.
对不起，不去。
Alors que non, c'est pas du tout pareil !
但这不行的，它们完全不同！
Alors que non, les Lapins ne savent rien faire.
但不这样的，兔子什么都不会做。
Ah non, non, au contraire, moi c'est l'inverse.
啊，不，不，相反，我正好相反。
Ah non, non ! On préfère faire un cadeau pour les deux !
啊不！买给他们两一起的礼物更好！
Facile, je ne dis pas non, mais fatigante à coup sûr.
“路可能平坦，不实在叫人感到疲乏。”
Il ne faut pas non plus oublier de faire de petites pauses.
也不要忘记休息一下。
Ah! mais non, le directeur lui achète un livre!
啊！不，理给她买了本书！
Voilà, si c’est très formel. Mais non non, mais le baise-main c’est fini.
的，如果非常正式的话。但吻手礼的时代去了。
Ça ne me choque pas non, c'est tout à fait naturel.
这并不让我震惊，这完全自然的。
On ne prononce pas non plus le " ent" de la troisième personne du pluriel.
我们也不发复数第三人称“ent”的音。
Ah non, non ! Je déteste la natation, mais j’aime me baigner dans la mer.
不，不！我讨厌游泳，但我喜欢泡在海水里。
Mais, il pleut souvent là-bas, non ?
但, 那里不常下雨吗？
Marius, pétrifié et hors d’état d’articuler une parole, fit de la tête signe que non.
马吕斯象个石头人，失去了说话的能力，连连摇头表示反对。
Mais non ! Je voudrais juste le repousser.
不！我只想推迟。
Magnifique! Vous êtes marié, oui ou non?
太漂亮了 您到底结没结婚？
Mais non il n'y a pas de quoi!
举手之劳而！
Bien sûr que non, dit le Bon Dieu.
一这肯定不行，上帝说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将无法
这些
标。
要忘记，对话需要时间。
报告审查了未
不去。
理给她买了本书！
