Tout, notre amitié, notre travail, nos oeuvres...

什么都庆祝！友谊，工作，作品。

L'appartement près de notre agence, c'est ça ?

在介附近那套公寓，是么？

Il sera notre référentiel toute notre vie.

这将是一生参考框架。

Soutiens notre mission et aide-nous à partager notre vidéo.

请支持使命并帮助分享视频。

Notre organisme est conçu génétiquement pour suivre un rythme d’environ 24 heures.

生物体由基因决定需要保持大概24小时节律运行。

Notre lait? Tu veux dire notre lait d'il y a trois semaines?

牛？你说是3周前牛？

Faut-il pour autant renoncer à changer notre pays et notre quotidien ?

可是是否应该因此而放弃改变国家和习以为常生活呢？

Si la galaxie est notre maison, le Groupe Local représente notre quartier.

如果星系是屋子，本星系群就相当于街区。

Parce que notre camarade Catherine est tombée malade.

因为同学Catherine病了。

Vous savez, les jeunes c'est notre avenir.

你知道，那些年轻人是未来。

On a aussi tous nos cours sur notre site internet et notre superbe Académie.

网站和学院里有所有课程。

Tout de suite, notre super reportage sur la voile, avec notre envoyée spéciale, Madame Malchance.

接下来，特约记者——倒霉女士，将为大家带来精彩航海报道。

Plus encore que ça, c'est notre propre perception de la mort qui déforme notre vision.

更重要是，对死亡自感知扭曲了视野。

Avec notre train ? demanda le colonel.

“开着火车过去？”上校问。

Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort.

她接任这个职位是在老看门人是去世时候。

Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.

并不，因为国人同样也用阳历。

On dirait que notre regard dérange !

看来是眼神不太对劲！

On fait bien dorer notre cébette et ajouter les framboises.

将葱也烤成黄色，并加入覆盆子。

Quand ce bon Jules sera là, notre situation changera.

只要这个好心于勒一回来，境况就不同了。

Voici notre Terre. Mais que fais-tu ?

这是地球。可是你在做什么呢？