Ils méritent notre gratitude et notre reconnaissance.
然而，导致冲突动因纷繁复杂，具有很强政治敏感性。
Haïti est notre voisin et notre ami.
海地是我邻国和朋友。
Nous réaffirmons notre détermination à apporter notre aide.
我提供协助坚定诺。
Nous lui renouvelons notre appui et notre solidarité.
他值得我尊敬和赞赏，并且我向他表支持和声援。
Notre effort d'aujourd'hui doit renforcer notre détermination.
今天努力应该加强我决心。
Tel est notre devoir, tel est notre engagement.
这是我责任，我诺。
Nos différences représentent notre force, et non notre faiblesse.
我之间差异是我力量，而不是我弱点。
Vous pourrez compter sur notre appui et notre coopération.
我一定会支持和配合你工作。
Je vous promets solennellement notre soutien et notre coopération.
我向你保证我支持与合作。
Cela nuit à notre crédibilité et diminue notre efficacité.
这损害我信誉并削弱我效力。
Nous lui offrons notre appui entier et notre coopération.
我向他提供支持与合作。
Telle est notre obligation morale et notre responsabilité politique.
这是我道德义务和政治责任。
Soyez assuré de notre appui et de notre coopération.
我可以向你保证我支持与合作。
C'est notre obligation morale et notre responsabilité politique.
这是我道义义务和政治责任。
Notre position et notre réponse au rapport demeurent inchangées.
我对该报告立场和答复保持不变。
À notre avis, cela rendrait notre travail plus efficace.
我认为，这将使我工作更有效率。
Notre Assemblée générale devra, à notre avis, en tenir compte.
我认为，大会必须考虑到这一点。
C'est là notre devoir, de même que notre obligation.
这是我责任，也是我义务。
C'est essentiel pour renforcer notre souveraineté et notre indépendance.
这是一个加强我国主权和独立问题。
Nous vous assurons de notre appui et de notre coopération.
我谨向你保证，我将给予合作与支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne manquez pas notre soirée exceptionnelle de rencontres sponsorisée par notre boutique Mariage.
不要忘记了婚姻介绍所赞助特别晚会。
Tout, notre amitié, notre travail, nos oeuvres...
什么都庆祝！友谊，工作，作品。
L'appartement près de notre agence, c'est ça ?
在中介附近那套公寓，是么？
Il sera notre référentiel toute notre vie.
这将是一生参考框架。
Soutiens notre mission et aide-nous à partager notre vidéo.
请支持使命并帮助分享视频。
Notre organisme est conçu génétiquement pour suivre un rythme d’environ 24 heures.
生物体基因决定需要保持大概24小时节律运行。
Notre lait? Tu veux dire notre lait d'il y a trois semaines?
牛奶？你说是3周前牛奶？
Faut-il pour autant renoncer à changer notre pays et notre quotidien ?
可是是否应该因此而放弃改变国家和习以为常生活呢？
Si la galaxie est notre maison, le Groupe Local représente notre quartier.
如果星系是屋子，本星系群就相当于街区。
Parce que notre camarade Catherine est tombée malade.
因为同学Catherine病了。
Vous savez, les jeunes c'est notre avenir.
你知道，那些年轻人是未来。
Avec notre train ? demanda le colonel.
“开着火车过去？”上校问。
Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort.
她接任这个职位是在老看门人是去世时候。
Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.
在语言里，狗是一种既没有信仰又没有法律个体。
On poche notre siphon sur notre assiette.
把奶油泡沫挤到盘子上。
Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.
并不，因为中国人同样也用阳历。
La lueur de notre froyer réveillait les oiseaux sauvages.
原来是冰屋里火光把那些野鸟惊得乱飞乱叫。
On fait bien dorer notre cébette et ajouter les framboises.
将葱也烤成黄色，并加入覆盆子。
On dirait que notre regard dérange !
看来是眼神不太对劲！
Quand ce bon Jules sera là, notre situation changera.
只要这个好心于勒一回来，境况就不同了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动因纷繁复杂，具有很强政治敏感性。
提供协助
诺。
支持和声援。
婚姻介绍所赞助
