有奖纠错
| 划词

Ce chiffre comprend 14,7 décès attribués à des causes liées à l'obstétrique.

这一数字包括因原因死亡的14.7人。

评价该例句:好评差评指正

Le temps est un facteur important en cas d'urgence obstétrique.

急诊而言,时间是一个非常重要的因素。

评价该例句:好评差评指正

Le principal axe d'intervention était celui des soins obstétriques d'urgence.

重心是提供急诊护理。

评价该例句:好评差评指正

Les urgences obstétriques sont transférées à l'hôpital central Joseph Nathaniel France.

急诊转诊的接受单位是约瑟夫·纳塔涅尔·弗朗斯总医院。

评价该例句:好评差评指正

Le temps moyen de séjour en service d'obstétrique est de 4,8 jours.

在妇医院的平均留住时间为4.8

评价该例句:好评差评指正

Les fistules obstétriques et leurs complications constituent indubitablement un problème de santé procréative.

瘘管及其并发显然是一个生的问题。

评价该例句:好评差评指正

Environ 80 % des décès en question sont imputables à des complications obstétriques.

这类死亡中有80%左右是因为分娩并发

评价该例句:好评差评指正

De nombreux pays n'investissent pas suffisamment dans les soins obstétriques de première nécessité.

许多国家的基本投资仍然不足。

评价该例句:好评差评指正

Soins d'obstétrique fournis dans le cadre du programme d'assistance aux soins en établissement.

住院援助计划中的助服务。

评价该例句:好评差评指正

Il avait été décidé que les services d'obstétrique d'urgence de ces hôpitaux seraient modernisés.

已确定提高这些医院的标准,使它们能提供急救综合抗病护理。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux pays n'investissent pas suffisamment de ressources dans les soins obstétriques de première nécessité.

在许多国家,对基本护理的投资仍不足。

评价该例句:好评差评指正

Des données seront recueillies pour déterminer la disponibilité et suivre l'utilisation des services d'obstétrique.

将收集数据以监测服务的提供情况和使用情况。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de services d'obstétrique (ou hôpitaux de maternité) est resté stable (19 au total).

病房(妇医院)的数目持不变(总共19个)。

评价该例句:好评差评指正

D'où l'importance des soins obstétriques d'urgence pour prévenir les maladies et la mortalité maternelles.

因此,紧急护理是一项旨在预防孕妇发病和死亡的重要措施。

评价该例句:好评差评指正

Les décès sont dus non plus à des causes obstétriques directes, mais à des causes obstétriques indirectes.

直接因事故死亡已被非直接因素致死取代为最大的死亡原因。

评价该例句:好评差评指正

Les deux hôpitaux principaux, un dans chaque île principale, ont des groupes d'obstétrique et de gynécologie.

两家大医院有一家位于两大岛的一个岛上,设有妇

评价该例句:好评差评指正

Les admissions en obstétrique généralement représentent un tiers de toutes les admissions de femmes d'une année.

每年,住院人数通常占妇女住院总人数的三分之一。

评价该例句:好评差评指正

Il reste toutefois des régions où les accoucheuses traditionnelles demeurent les seules dispensatrices de services d'obstétrique.

然而,仍然有一些地区只有传统的接生婆提供分娩服务。

评价该例句:好评差评指正

Le programme a par ailleurs assuré la formation de sages-femmes aux soins obstétriques d'urgence de base.

同时,这种援助也包括培训助士熟悉基本紧急护理。

评价该例句:好评差评指正

Les hôpitaux de Baido et Benadir ont reçu une aide pour assurer des soins obstétriques d'urgence.

在拜多阿和贝纳迪尔,医院得到支助,以提供急诊。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coucou, coucoumelle, coude, coudé, coudée, cou-de-pied, couder, coudeuse, coudière, coudoiement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2022年12

Les plaquettes sont parfois indispensables en obstétrique lors de certains accidents.

在某些事故中,血小板有时在产科中必不可少。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12

Il y a aussi le plasma qui sauve des vies en obstétrique.

产科也有救命血浆。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

J'ai suivi ses cours pendant l'hiver de 1904 (vous savez que j'ai passé deux ans à Paris pour étudier l'obstétrique).

在 1904 年冬天参加了他的课程(你在巴黎花了两年时间学习产科)。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年8

Va commencer peut être en octobre un service d'obstétrique.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


couenneuse, couenneux, Couesnon, couette, couffin, cougar, cougouar, couguar, Couhé, couic,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接