Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.
奥林匹克旗帜上、黄、黑、绿和红代表了世界上所有国家。
Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.
利比里亚奥委会主席布郎先生来到青望员。
Comité international olympique a reconnu les Jeux d'Asie en tant que fonctionnaire des Jeux asiatiques.
国际奥林匹克委员会承认亚洲运动会为正式亚洲地区运动会。
Excusez-moi, où se trouve le Village Olympique ?
麻烦一下，奥运村在哪儿?
Je regarde les jeux olympiques à la télé.
我在电视上奥林匹克运动会.
Comment aller au Parc olympique à partir d'ici ?
从这儿到奥林匹克公园么走？
Le drapeau olympique est à fond blanc, sans bordure.
奥林匹克会旗白底，无边，正中印有五奥林匹克五环标志。
La seule ville sud-américaine qui verra la flamme olympique.
布宜诺斯艾利斯将是唯一一个到奥运圣火南美城市.
Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.
擅长水上项目，她反射出五环中。
Ce fut la première protestation liée à la flamme olympique.
这是最早一次与奥运圣火联系起来抗议活动。
Mais j espère bien sû.r porter la torche olympique une fois encore.
但是我当然希望能够再次传递奥运会火炬。
Dans quatre eux, beaucoup d’entre eux seront eux-mêmes de villageois olympiques.
今天员们住在奥林匹克青地，四以后，这其中很多人会住进伦敦奥运村。
Il dirigeait également le Comité national olympique, basé à Tripoli, et possédait une équipe de football.
同时，他也是设在黎波里利比亚国家奥委会主席，他还拥有一只足球队。
Celui-ci a détourné les pictogrammes olympiques dans une série de campagnes de publicités.
他被劫持奥运象形图，在一系列宣传活动。
Les restrictions d'usage ne sont-elles pas en contradiction avec la Charte olympique ?
使用权限制与奥林匹克宪章不矛盾么？
Qui réglera la facture de la protection de la flamme olympique à Paris ?
谁将为巴黎保护火炬买单？费加罗报计算出昨天开支。
Lors du salon Expolangues a été lancée l'opération «le français, langue olympique ».
“法语，奥运语言”促进活动在语言博览会期间拉开帷幕。
Singapour a accueilli les premiers Jeux olympiques de la Jeunesse d'été en 2010.
新加坡于2010承办了首届夏季青奥运会。
Sur cette base, nous pourrons progresser en direction du véritable idéal olympique.
在此基础上，我们将能够朝着真正奥林匹克理想迈进。
Le PNUE cherchera à renforcer sa collaboration avec le Comité international olympique.
环境署将寻求增强其与国际奥林匹克委员会之间协作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est la partie olympique du projet !
这是运项目一部分！
Numéro 3, elle reporte 6 médailles olympiques.
第三，她要带回六块运奖牌。
Depuis l'épisode olympique en 2004, la ville a beaucoup changé.
自从2004年匹克以来，这个城市总是游客不断。
Le tennis de table devient même une discipline olympique en 1988.
乒乓球甚至1988年变成了运会项目。
Les Jeux Olympiques d'hiver de 2026 prendront place en Italie.
2026年冬季运会将意大利举行。
Ensuite, vous avez d'autres établissements olympiques qui sont dispersés en ville.
然后，城市中散布着其他匹克机构。
Avant ça, les décors olympiques, ça ressemblait plutôt à ça, ça ou ça.
此之前，运会设置起来更像是这样、这样或那样。
Ensemble, vous avez contribué aux Jeux olympiques d'une nouvelle ère à tous égards.
你们一起以各种方式合作为新时代匹克运动会做出了贡献。
Deux mascottes : une olympique, une paralympique.
一个是运吉祥物，一个是残吉祥物。
Dans quelques jours, le coup d’envoi des Jeux olympiques d’hiver sera donné à Turin.
几天后，冬季运会将开幕。
Le stade olympique avait accueilli les épreuves d'athlétisme.
匹克体育场曾举办过田径比赛。
Et pour approfondir votre connaissance de l'histoire des villages olympiques, c'est par ici.
如果您想要加深对运村历史了解，请点击此处。
C'est donc une organisation bien rodée, comparable à la FIFA, ou au Comité Olympique.
这是一个非常成熟可以和国际足联或是匹克委员会相媲美组织。
Alors c'est d'abord la capitale olympique.
首先，它是匹克首。
Le gouvernement chinois a condamné fortement les perturbations du relais de la torche olympique.
中国政府强烈谴责破坏运 火炬传递行径。
Marie Bochet a été la star des Jeux paralympiques d'hiver, les Jeux Olympique pour les handicapés.
Marie Bochet成为了冬季残会（残疾人运会）明星。
Si vous vivez là-bas, vous êtes obligés de soutenir le club de la ville l’OM, l’Olympique de Marseille.
如果你生活那里，你一定得去支持马赛俱乐部，马赛匹克。
C'est la longueur d'une piscine olympique. C'est normal qu'il pense pouvoir voler! Hourra!
它长度相当于一个运会规模游泳池。难怪他认为自己会飞! 万岁！
D'autres moins courants, comme pilote d'avion, astronaute, athlète olympique.
其他不太常见，比如飞机驾驶员、宇航员、运运动员。
Et la flamme olympique et paralympique, c'est ce qui nous, c'est ce qui nous anime.
是运会和残会火焰赋予我们活力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、黄、黑、绿和红代表了世界上所有国家。
运 
望
么走？
运项目
匹克以来，这个城市总是游客不断。
1988年变成了
开幕。
