Je pense qu'il faut changer d'optique.

我觉得要改变看法。

C'est ce qu'on appelle une illusion d'optique.

这就是所谓视觉错觉。

Victor, comment es-tu devenu le père de l’art optique ?

Victor，你是怎么成为欧普艺术啊？

Oui, le lundi matin, on n'a pas la même optique, mais le dimanche soir, généralement, ça va.

是，星期一早上我们心态不同，但星期天晚上，通常都还好。

Pour le 15 Pro ça restera du zoom optique x3.

而15 Pro将保持3倍光学变焦。

Brouillant ainsi les sens par des effets d'optique.

用光学效应模糊感官。

L'effet d'optique casse complètement l'aspect pesant des gradins.

这种视觉效果完全打破了层层台阶叠加厚重感。

Nous savons aujourd'hui qu'il s'agit plutôt d'une illusion d'optique.

我们现在知道，这更多是一种光学错觉。

C'est en fait une illusion d'optique.

这实际上是一种视觉错觉。

Dans cette optique, voici 10 signes qui t'aideront à reconnaître le syndrome de stress post-narcissique.

考虑到这一点，下有10 个迹象可帮助你识别自恋后应激障碍。

Ce qu'on appelle le mélange optique se fait alors dans l'œil et le cerveau du spectateur.

通过观看者自己眼睛和大脑进行光学混合。

Alors, si vous souhaitez voir d'autres illusions d'optique, n'hésitez pas à faire des propositions en commentaire.

所果您想看到更多光学幻觉。请在评论中留下建议。

Cosette, étant près de lui, lui semblait à lui ; effet d’optique que tout le monde a éprouvé.

在他看来，珂赛特既在他身边，她便是归他所有了，把表象当实质，这是每个人都有过经验。

Peu importe s'il y a du déchet, car dans cette optique, un gag en chasse un autre très rapidement.

即便偶尔出现失败笑料也无妨，因为在这种节奏下，一个笑料紧接着另一个。

Nous accélérons la cadence pour insuffler une nouvelle dynamique de développement, et atteindre nos objectifs dans l’optique d’un développement de qualité.

新发展格局加快构建，高质量发展深入实施。

Et avec tout ça, à cause de cette structure, et bien on fait de l'optique, de la mécanique, de la thermique.

而有了这一切，因为这个结构，我们可研究光学、力学、热学。

Elle approcha son œil de l'oculaire du système de visée optique et regarda l'astre du jour se lever à l'horizon.

然后，她将双限凑近光学定位系统目镜，看到太阳正在升出地平线。

Ils ont la même composition physique, chimique, optique.

它们具有相同物理、化学、光学成分。

Cette antenne est reliée à la fibre optique.

该天线连接到光纤。

Mais par endroits, la fibre optique reste inaccessible.

但在某些地方，光纤仍然无法使用。