Le Hamas rejette la paix au Moyen-Orient.
哈马斯反对中东实现和平。
Elles ont tout intérêt à promouvoir la paix.
促进和平完全符合她们的利益。
Nous convenons que paix et développement sont indissociables.
我们认为，没有和平就没有发展，没有发展就没有和平。
Aucun de ces actes n'apportera la paix.
所有这些都不会带来和平。
Le deuxième axe est la paix et la sécurité.
支柱是和平与安全。
Je veux la paix pour la Côte d'Ivoire.
我希望特迪瓦拥有和平。
On ne peut édifier la paix sur l'impunité.
和平不能有罪不罚的基础上。
La sécurité conditionne donc la paix et le développement.
因此，安全是和平与发展的条件。
Cela est crucial pour aboutir à une paix durable.
这是可持续和平的极为重要的因素。
Ils sont déterminés à obtenir une paix globale juste.
它们决心实现全面、公正的和平。
Le développement économique est essentiel pour une paix durable.
经济发展是持久和平的关键。
De nombreuses régions en Somalie connaissent une paix relative.
索马里有很多地区生活相对的和平状态中。
Nous avons fait de la paix une option stratégique.
我们已将和平作为一项战略选择。
Sans développement, il n'y a pas de paix.
没有发展也不可能有和平。
Combattre la pauvreté revient donc à édifier la paix.
因此，抗击贫穷就相当于维护和平。
Il ne peut y avoir de développement sans paix.
没有和平，就不可能有发展。
Nous devons revenir au langage perdu de la paix.
我们必须恢复使用已经失去的和平语言。
La justice est nécessaire pour construire une paix durable.
司法是设和平的必要条件。
Œuvrons ensemble à promouvoir la paix et la cohésion sociale.
让我们一起努力促进和平与社会和谐。
En Colombie aujourd'hui, nous sommes tous attachés à la paix.
今天哥伦比亚，所有男女们都致力于和平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le roi Marc de Cornouailles voulait la paix, mais les Irlandais ne la voulaient pas.
国王马克·康瓦尔渴望，然而那些爱尔兰人不这么想。
« Si tu veux la paix, prépare la guerre. »
“如果你要，就要准备打仗。”
Tu penses qu'on doit faire la paix ?
你认为我们应该讲吗？
Viens, Caillou, on va laisser Benoît travailler en paix.
来，Caillou，我们让Benoît一个人安静地工作。
Tu as fait quelque chose de significatif pour la paix ?
你为做过什么重要贡献吗？
– Donnez-m'en une seule et je vous fiche la paix !
“您只要说出一点来，我就不再烦您了！”
Aujourd'hui pour rétablir la paix, je dois trouver le dernier dragon.
如今，为了重拾，我须找到最后的神龙。
Elle est censée assurer la paix et la prospérité du royaume.
它被认为能够确保王国的与繁荣。
Nous le savons, les Jeux olympiques ne peuvent créer la paix.
众所周知，奥林匹克运动会无法创。
Les Chinois sont un peuple sympathique et gentil qui aime la paix.
中国人是一群热爱的非常热情友好的人们。
Un moment où l’on veut oublier ses soucis et vivre en paix.
那一刻，人们想忘却烦恼，生活。
Mais cette sage résolution ne lui donnait pas la paix du cœur.
然而这一明智的决定并没有给他带来内心的静。
La Chine a construit la Grande Muraille pour assurer la paix de l’état.
中国古代修建长城是期望国家。
Si j'avais un pouvoir magique, je rétablirais la paix dans le monde.
如果我会魔法，我将恢复世界。
Ils approchent, dit-elle ; pourvu qu’ils apportent la paix et la vie.
‘他们过来了，’她说，‘也许他们带给我们的是自由吧！’
Il n'aura jamais la paix avec ce machin-là autour de lui.
有这东西在旁边，它怎么能休息放松啊？”
Le Dr Zhang n'était pas venu. Yun Tianming pouvait partir en paix.
张医生没来。看来自己可以清静地走了。
Après son arrivée au pouvoir, Henri IV ramène la paix par l’édit de Nantes.
亨利四世就职之后，通过颁布《南特赦令》重新建立。
Ce respect permet à tous de vivre en paix, les uns avec les autres.
这一尊重能让大家共处。
Les gens y vivent de façon détendue et coexiste en paix et en harmonie.
人们悠闲自得，睦相处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中东实现和平。
支柱是和平与安全。
特迪瓦拥有和平。
，然而那些爱尔兰人不这么想。
合集
须找到最后的神龙。
