Lucie découvre qu’une célèbre militante de la période du mouvement de libération des femmes à Genève serait sa parente.
Lucie发现一个在日内瓦妇女解放运动期间
著名活跃分子可能是她亲戚。
Dans le premier cas, la relation est antérieure à la domiciliation aux Pays-Bas de la répondante qui souhaite y faire venir un parent ou une parente; dans le second cas, la relation a commencé après la domiciliation de la répondante.
在前一种情形中，在倡议者合法进入荷兰前，关系就已经存在；而在后面情况中，关系是在倡议
成为该国合法居民后才开始。
De manière générale, les petites filles étaient élevées de manière à être complètement dépendantes et soumises et, dans la plupart des cas, se voyaient refuser l'accès à l'école par leurs propres parentes qui préféraient investir dans l'éducation de leurs fils.
一般女孩都被养育成完全依赖和服从听命女性，而且大部分
长本身宁可出资让儿子上学，却不愿让女孩子读书。
Pourtant, le Président Al-Bashir a déclaré publiquement tout récemment, le 7 octobre, que « les viols collectifs n'existent pas » au Darfour, ajoutant que « les femmes formulent ces allégations parce que ce sont des parentes des rebelles ».
然而，直至10月7日，巴希尔总统依然公开声称达尔富尔“不存在大规模强奸”，并补充说，“妇女提出这些指控是因为她们是叛乱分子亲属”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et comme nous inventons que nous avons quelque chose d’urgent à dire à sa parente ou amie, il nous assure que rien n’est plus simple, nous fait entrer dans le vestibule et nous promet de nous l’envoyer avant cinq minutes.
我们就胡乱编套谎话，声称有要紧事必须告诉
的某位女亲戚或者某位女朋友。连忙请我们放心，说这事再好办不过；把我们领进门厅，答应五分钟之内一定送她下楼。
引述了他们现在否认强奸
，
，因为非常热，我要去见Jennifer，她是学生家长。
元帅还沾点亲吗，她怎么能这样？”
确保
不会说话时才会采取行动。
