Ma mère met une photographie dans un cadre.
我妈妈把照片装在镜框里。
J’ai retrouvé une photographie de mon fils à vingt ans.
我找到了我儿子二十岁时的一张照片。
On commence à étudier la photographie, mon professeur est une jeune femme.
开始上课了，老师是个非常年轻得女教师。
Stevenuand vous commencez à jouir de la photographie? Quel est votre premier appareil photographique?
您是什么时候开始从事的？您最早的相机是什么样的？
Une travailleuse qui note fidelement par ecrit accompagne de photographies ce qu’elle observe.
绝非作家，仅以文字与图片记录观察所得，但求我手写我口，惟诚意十足。
La conception graphique, conception d'emballage, la photographie.
平面设计，包装设计，业。
La photographie a été inventée par Niepce et Daguerre.
是由尼埃普斯和达盖尔发明的。
Vous voyez une photographie de ce camp.
你们现在看到的是该训练营的图片。
L'intention de la photographie est due à Niepce et Daguerre.
照相的发明应归功于涅普斯和达盖尔。
La photographie de moines affreusementmatraqués se déroulait en fait… au Népal.
那幅僧侣们被警棍痛殴的照片其实拍于......尼泊尔。
Son domaine d'affaires comprend la conception de sites web, de plan visuel, la photographie commerciale, ……
业务范围涉及网站建设、平面视觉设计、业、软件界面开发、网络品牌推广等。
Sorti de l’hôpital, il cessa de peindre mais se consacre maintenant à la photographie avec succès.
离开精神病院后他放弃绘画，致力于创作并取得惊人的成就。
Il a fourni une photographie du coffre forcé.
他还提供了遭毁坏的保险箱的一幅照片。
L’extrémité de l’île avec une passe et, me retournant, je photographie l’île.
我回转身，拍了方才走过的路。这是海岛的尽头。
Chemise verte contenant des photographies d'antiquités koweïtiennes (7).
绿色卷宗，内有科威特文物照片(7)。
Tiroirs métalliques contenant des photographies d'antiquités koweïtiennes (7).
金属抽屉，内有科威特文物照片(7)。
Elle a également envoyé des photographies de certaines pièces.
她还提供了其中某些银器的照片。
Ses oeuvres prouvent que la photographie permet assurément de re-créer une nouvelle réalité.
他的作品使我们意识到艺确实可以虚拟一个新的现实。
Je suis un amoureux de photographie, qui a collé en île de Bali.
我是恋人, 黏附在巴里岛海岛。
Le document contient la photographie et les empreintes digitales du titulaire.
证件内都有持证人的照片和指纹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’aime aller au cinéma, voyager, lire et faire de la photographie.
喜欢去影院、旅游、阅读和拍照。
Et tous les jours, je photographie mon look.
每天，拍下自己的造型。
Dis-moi si tu vois quelque chose que tu aimerais que je photographie.
告诉你看到的喜欢的东西，把它们拍下来。
Il l'emmène partout et l'initie à la photographie, son métier.
他去哪带上她，教她摄影，这是他的工作。
Ses yeux s’arrêtèrent sur la photographie de Susan qu’elle contempla longuement.
她的视线停在苏珊的照片上，看很久很久。
Perdue dans ses pensées, Anthony s'arrêta devant la photographie d'une cellule d'interrogatoire.
沉浸在思绪中的安东尼停留在审问室的照片面前。
Les couleurs de la nature devenaient ternes, comme sur une photographie en noir et blanc.
大自然像由彩色变成黑白的照片那样褪去亮丽的色彩。
Il avait aperçu la photographie de Mme Rieux sur le bureau et avait regardé le docteur.
他当时瞧见写字台上摆放着里厄夫人的照片，便望着大夫。
Il photographie les gens qui le demandent.
他给那些有需求的人拍照。
Le 21 avril 1934, à la surprise générale, le Daily Mail publie une nouvelle photographie du monstre.
1934年4月21日，出乎所有人的意料，《每日邮报》刊登关于这个怪物的新照片。
La photographie permet également de documenter ses vols.
摄影机还可以记录其飞行。
Puis après, il y a encore une photographie de Quentin en noir et blanc.
然后还有昆汀的黑白照片。
– Ces photographies ne me prouvent rien, je suis désolé.
“这些照片对来讲实在证明不什么，很抱歉。”
Oui, le système est maintenant en train de traiter les photographies qui viennent d’être prises.
“是的，现在观测图像正在传输处理中。”
Lorenzo tendit à sa secrétaire une photographie et un horaire griffonné sur une feuille de papier.
洛伦佐递给秘书照片和手写的时间表。
Il s'inspire aussi de la photographie qui se développe à l'époque et recréer une impression de grand angle.
他还受到当时摄影的启发，重建对广角的印象。
Mais, la photographie est vraiment merveilleuse.
但是，摄影真的很卓越。
De l'invention de la photographie notamment.
例如，摄影的发明。
Si c'est de la création, la photographie par exemple, c'est pareil.
如果是创造，比如摄影，也样。
Sur cette photographie, un phoque est niché dans le creux de sa nageoire.
在这照片上，块海豹皮卡在鱼鳍的缝隙里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
课了，老师是个非常年轻得女教师。
业
是由尼埃普斯和达盖尔发明的。
喜欢去影院、旅游、阅读和拍照。
拍下自己的造型。
苏珊的照片上，看
们没谈过的事
审问室的照片面前。
体2：黑暗森林》法语版
日》&《第
