Cette pluralité de termes peut prêter à confusion.

这多语可能会导致混乱。

En Allemagne, en revanche, la pluralité des nœuds ferroviaires reflète l'organisation fédérale du pays.

另一方面，德国，铁路节点的多样性反映了该国的联邦组织。

Les 1res constatations établissent une pluralité de coups au niveau de la face, dont au moins un avec une arme contondante.

- 第一发现确定了对面部的多次打击，包括至少一次使用钝器。

Mon roi sanctionnera les décrets à la pluralité des voix de son conseil ; il signera les ordres que ses ministres lui présenteront.

我的国王将以议会的多数批准这些法令：他将签署他的部长们将向他下达的命令。

Le surhomme, lui, parvient à se libérer du carcan de l’identité qu'on lui impose et ainsi il laisse s’exprimer la pluralité d’identités qui se mêlent en lui.

另一方面，超人设法将自己从强加给他的身份束缚中解放出来，因此他可以表达混合他身上的多元身份。

Par son extension sur tous les continents, son ouverture sur la zone indo-pacifique, sa pluralité, le Commonwealth semble bien avoir un potentiel économique majeur, plus intéressant, sur le papier, que celui de l'U.E.

所有大陆的扩展，它对印太地区的开放性，它的多元化，英联邦似乎具有重要的经济潜力，纸面上比欧盟更有趣。

Le site du Monde dit la beauté du Rap français, " qui réinvente la langue et l'empêche de se momifie" r et raconte aussi la France d'aujourd'hui, « dans sa pluralité, sombre et joyeuse » .

Le Monde 的网站讲述了法国说唱的美，“ 它重塑了语言并防止它自我木乃伊化” ， 还讲述了今天的法国，“ 多元化、 黑暗和快乐” 。