Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.
民间文化中，巨大黑色乌鸦被赋予了很多象征。
Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.
猜灯谜一项广受欢迎活动。
Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .
法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征着美满幸福。
Les hamburgers sont très populaires en France.
汉堡包在法国很流行。
C'est une émission de variétés très populaire .
这一档很受欢迎综艺节目。
L'un des plus populaires des systèmes de gestion de contenus.
最流行管理系统之一。
L’art du verre et du vitrail est aujourd’hui populaire sur notre planète.
如今玻璃和彩玻璃艺术早已兴盛于全球。
La bière est l'une des boissons les plus populaires à travers le monde.
啤界上最流行饮料之一。
Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.
书面最普遍儿童故事。 我孩子喜欢。
J'ai été fondé en Octobre 1999, les cloches des principales vente artisanat populaire.
我公司成立于1999年10月，主要销售民俗工艺品编钟。
L'imprimante en réseau est populaire aujourd'hui .
网络打印现在很流行。
Le rugby est un sport populaire en France.
橄榄球在法国一项非常流行运动。
La notion de marché de la collecte populaire!
搜罗市场流行概念!
Le romancier s'est inspiré d'une légende populaire.
小说作者从一个民间传说中汲取了创作灵感。
La masse populaire chinoise ouvre son oeil-éclair de l'aigle.
西方媒体吐出毒蛇舌头，中国人们亮起鹰眼睛。
Si populaire a été la consommation de l'amour.
，所以一直以来都深受消费者厚爱。
Le proverbe est populaire, il appartient à la « sagesse des nations ».
谚语通俗，它属于“民族智慧”。
Très populaire cette légende a de tout temps inspiré les lettrés.
这一传说在各朝各代都总成为各佳作灵感原因。其实du。
Un dicton populaire dit que tout est bon dans le cochon!
有一句有名谚语说就猪身上都宝！
Produits à la foire a été bien accueilli et populaire.
产品在博览会获得好评和畅销。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah oui! Les hamburgers sont très populaires en France.
喜欢呀！汉堡包在法国很流行的。
Thanksgiving est la fête familiale la plus populaire aux Etats-Unis.
感恩节美国最受欢迎的家庭节。
Le papier découpé est un art folklorique très populaire en Chine.
剪纸一种非常受欢迎的民间艺术形式。
À Paris, le bal le plus populaire est le Bal des Pompiers.
在巴黎，最受欢迎的舞会消防晚会。
C'est un chien très populaire pour protéger le bétail des fermiers.
它一种很受欢迎的狗，可以保护农民的羊群不受伤害。
Et là, c'était à cette époque la personne la plus populaire en France.
这当时法国最受欢迎的。
Le streaming est aussi devenu de plus en plus populaire ces dernières années.
近年来，流媒体也变得越来越流行。
C'était un genre très populaire à l'époque, un peu comme les séries aujourd'hui.
它在当时一种非常流行的类型，就像今天的电视剧一样。
Les jeunes écoutent beaucoup de rap et PNL c'est un groupe super populaire.
年轻听很多说唱，PNL个很火的组合。
Il s'agit d'un des chanteurs français les plus populaires et connus de sa génération.
他法国最受欢迎，也他那个年代最知名的歌手之一。
C’était une sorte de symbole de la force populaire.
那民力量的象征。
Les présents les plus populaires sont les bouquets de fleurs ou les plantes, comme les orchidées.
最受欢迎的礼物花束或植物，如兰花。
Parmi les émissions les plus populaires, cette revue de la presse francophone traduite en langue moré.
在最受欢迎的节目中，这篇对法语媒体的评论被翻译成莫雷语。
Vous transformez le traditionnel en moderne, le classique en populaire, l'académique en non-conformiste, le national en mondial.
你们正在把传统的变成现代的，把经典的变成流行的；把学术的变成大众的；把民族的变成世界的。
Les vidéos dans lesquelles j'explique des expressions sont en ce moment les plus populaires sur ma chaîne.
目前，我的频道上最受欢迎的视频就那些用来解释表达的视频。
L'occasion pour nous de revenir sur les mystères de ce sport très populaire dans le monde entier.
我们可以趁此机会回顾这项在全球非常流行的运动的神秘之处。
L’événement, d’abord rite bouddhique, est progressivement devenu une fête populaire.
供灯祈福最初佛教习俗，后逐渐变成了传统民俗。
En France, il devient très populaire un siècle plus tard.
一个世纪后，在法国流行起来。
L’instinct populaire ne s’y est jamais trompé.
在这方面民的本能从来不会错。
Dans une capitale en pleine industrialisation, le cirque est l'un des divertissements le plus populaire de l'époque.
在到处都工业化的首都，马戏表演当时最受欢迎的娱之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乌鸦被赋予了很多象征。
一项广受欢迎
管理系统之一。
玻璃艺术早已兴盛于全球。
界上最流行
。
。
，PNL
