Il se réveilla pour faire les présentations.

为给他们作介绍，他才完全醒了过来。

Nous allons tout vous expliquer pendant la présentation. Ne vous inquiétez pas.

我们会在介绍会上向们作详细的介绍。别担心。

À quelle heure commence la présentation pour moi ?

我的课程介绍会几点钟开始？

Vous avez une présentation écrite de votre société ?

您有贵公司的书面简介吗？

Et n'oublie pas, pour le concours, la présentation compte !

们别忘记，对比赛来说，介绍哦！

Un peu nerveux, ils attendaient qu'Hermione fasse les présentations.

等着赫敏给他们作介绍。

Leur principal différence avec nos BDs occidentales, C'est la présentation.

漫画与西连环画的主区别在于式。

La première, c’est que vous ne confierez jamais à personne cette présentation.

“第一是您绝不能告诉任何人说我允许过您和她会面。”

– Voici Harry Potter, dit Dumbledore en s'avançant pour faire les présentations.

“这位，”邓布利多走上前去做介绍，“是哈利·波特。

Maintenant, on va à la présentation de Miss Behave où je vais rejoindre des amis.

在，我们去Miss Behave的场，我加入我的朋友们。

Et c'est bien plus appétissant qu'une présentation à bleu des boîtes 1er prix.

而且它比第一种价格的蓝色罐头更有食欲。

Sans paraître s’apercevoir que j’étais à demi nu et ruisselant, Mme Wu fit les présentations.

吴女士像是没有注意到我几乎半裸着，浑身湿淋淋的模样，给我们相互作了介绍。

Abe a lui-même affirmé durant sa présentation au CIO que la situation était sous contrôle.

安倍本人在向国际奥委会介绍情况时表示，局势已得到控制。

Je vous fais une présentation brève.

我给大家做个简短的介绍。

Voilà , c'est tout pour cette petite présentation de vloggers francophones.

好了，这次有关法语视频博主的介绍就到此为止了。

Olivier : Ah tu veux une présentation ? Steven : Oui vas-y !

啊想我给展示一下嘛？ Steven：来啊来啊！

Tu mettrais pas les petits vers que tu as mis au dessus, en présentation.

不会展示，放在上面的小虫子。

Tu vas t'occuper de lui. Fais les présentations.

来照顾他。做一下介绍。

Un homme : D’abord, il faudrait que vous fassiez plus attention à votre présentation.

好的，应该多注意自己的外表。

Exactement, c'est la présentation de la nouvelle collection.

没错，这是新系列的展示。