Il existe pour cela des tests très précis.

这方面有很准确的测试。

C'est assez intéressant, on a un travail très précis.

非常有趣，手艺非常精细。

Par contre, ils s'engagent sur des causes plus précises.

从另方面说，他的参与往往是由于更加明确的理由。

Non ! On l'approche doucement, avec des gestes bien précis.

不！我缓缓地靠近它，用很明确的姿势。

C'est aussi la seule bouteille qui précise " première" pression.

这也是唯个标明“初榨”的瓶。

Dans les faits, ce retour intervient dans un timing bien précis.

事实上，这种回归是在个非常特定的时间到来的。

Au cinéma, le repas est aussi un marqueur social précis.

在电影中，餐食也是种明确的社会标志。

Les têtes de lecture et d'écriture doivent donc être extrêmement précises.

因此，读写头必须非常精确。

Fondamentalement, lorsque les gens mentent, ils sont moins susceptibles d'être précis.

基本上，当人时，他不太能做到准确。

Ah oui, c'est effectivement très précis sur la construction navale.

啊，是的，造船工艺确实非常精确。

Le dessin est très précis, la peinture lisse et la toile de grand format.

画面精致，笔触顺畅，画幅巨大。

Et voilà, le temps que dure l’action, est beaucoup plus précis.

动作的持续时间要明确得多。

Alex : Ca dit dont c’est précis ça.

记得好具体。

Il faut être souple, précis, et acrobatique.

你必须灵活、准确、有技巧。

D’autres atteints du syndrome d’Asperger se révèlent être des génies dans des domaines très précis.

另些艾斯伯格综合征患者则在某些具体领域表现出才能。

Deux fois par an ou deux-trois fois par an quand on cherche un truc bien précis.

年两次或年两三次，当我寻找样很精确的事物的时候。

Ce sous-préfet étonné de trouver plus jésuite que lui essaya vainement d’obtenir quelque chose de précis.

这位专区区长发现于连比他还虚伪，不免大为惊讶，他竭力想得到什么确切的东西，却终属徒劳。

Oui, bah à mon niveau un lifté si tu veux faut que ça soit précis !

是的，以我的水平，你要想给我打低球你得看准了才行！

En Moldavie on parle le roumain je précise.

摩尔多瓦人说罗马尼亚语。

Qu'il tient la langue propre, juste, précise.

它对文字的使用十分恰当、准确、精确。