Elle croit également que le retraitement et le recyclage de combustible nucléaire sont essentiels, non seulement à cette fin, mais également pour réduire la radiotoxicité à long terme et les implications de la sécurité dans l'élimination du combustible usé.

印度还认为，核燃料再处理和再循环也很重要，不仅是为这一目，也是为减少长射毒性，确保乏燃料处理安全。

À long terme, le retraitement permet de récupérer de précieuses matières, à court terme, il réduit les besoins en matière d'entreposage provisoire, tandis qu'à moyen terme il réduit considérablement la quantité et la radiotoxicité des déchets à stocker.

从长看，后处理使回收宝贵材料成为可能。 从短看，后处理可减少临时贮存需求，从中看，则可大幅度减少处置废物数量和射毒性。