Après une journée de travail ,je suis recru .

经过一天工作后，我十分劳累。

Mon cœur est recru de l'amour.

我的心充满了爱。

La délégation libyenne considère que le recru-tement des enfants ne s'effectue pas par la force.

利比亚代表团认为，儿童不是被强迫征召入伍的。

Bon gré mal gré,les faits sont tels que je vous ai dit,je me suis deja retirée. recru de fatigue,litteralement degoute.

感觉或好或坏，事实就是这样。我对你说了：我愈加疲惫，心，已经避而远。

J'aimerais conclure en lançant un appel à toutes les nations Membres afin qu'elles aident véritablement le peuple d'Afghanistan, recru de fatigue, dans sa longue et difficile lutte contre le terrorisme.

我愿在结束发呼吁所有会员国诚挚地帮助疲倦的阿富汗人民赢得这场反对恐怖主义的长期而艰难的斗争，我国人民在巴基斯坦三军情报局、乌萨马·本·拉丹雇佣军恐怖统治的黑暗年代受到恐怖主义的严重打击，阿富汗迄今为止始终是国际恐怖主义的受害国和人质，受到它的团团包围。