Et comme leur nom l'indique, elles sont très régulières.

正如其名所示，非常有规律。

Il faut faire attention à ne pas en manger de façon trop régulière.

但要注意不要吃太频繁了。

Cependant, sa forme était si régulière qu'elle laissait davantage penser à un objet artificiel.

但从其规则形状看，显然制造物。

C'est la même pour l'imparfait. -Bravo ! A l'imparfait, la base verbale est régulière.

未完成过去时主干也这样。非常好，在未完成过去时里，动词主干有规律。

Elle avait de grands yeux d'un bleu foncé et des dents très blanches, parfaitement régulières.

她有着一双湛蓝色大眼睛和一口洁整齐牙齿。

Ça demande une pratique régulière et de la patience.

它要求你定期进行练习，并且要有耐心。

Vous me faites des belles tranches bien régulières bien belles.

你们要切成美丽圆片，既规整又漂亮。

On fait en sorte d'avoir une épaisseur régulière.

我们要确保我们得到均厚度。

La respiration régulière de Lantier finit par la rassurer.

朗蒂埃均吸声使她稍稍安了心。

Pensez aussi à faire des pauses régulières pour vous réhydrater.

还要记得定期休息，补充水分。

Comment as-tu réussi à pratiquer le français de façon régulière.

你如何成功定期练习法语。

Il faut vraiment l'aplatir de manière régulière et progressive.

真必须要以有规律和渐进方式将其压平。

On peut retourner deux fois les pommes si on veut pour vraiment avoir une coloration très régulière.

如果你想要有一个非常标准颜色，你可以把苹果翻两次。

Mais il faut le faire de manière très régulière et très très fine.

但必须要非常有规律地、非常精细地完成这一步。

Ses expansions étaient devenues régulières ; il l’embrassait à de certaines heures.

他表示感情成了例行公事；他连吻她也有一定时间。

Et je fais une bande régulière.

然后做出均长条。

Elles doivent être coupées de manière régulière.

它们必须被均地切割。

Les parties régulières de la Ligue nationale comptent trois périodes de 20 minutes chacune.

全国联盟常规比赛有三场，每场20分钟。

Une pratique régulière permet de réduire les troubles de l'anxiété et les dépressions légères.

经常锻炼有助于减少焦虑和轻度抑郁。

Et je reconcasse pour dispatcher dessus de manière régulière.

然后我要碾碎馅料，然后均地平铺在盘子里。