Je vais voir à la cave s'il y en a.

我去储物室看看有没有。

Mais s'il l'a accepté, il devra s'y conformer.

但如果他同意了，他得遵循。

Il a fini par s'excuser devant tout le monde.

他最终以在所有人面前道歉。

Aux Etats-Unis, il y a plus de McDonald's que d'hôpitaux.

在美国，麦当劳的数量比医院还多。

Et s'il n'y a pas de vent, la pollution s'accumule.

如果没有，染会累积。

Dieu n'a droit à la majuscule que s'il s'agit du Dieu unique d'une religion.

上帝只有在它一个宗教的唯一上帝时才会被大写。

A 40 minutes s'il n'y a pas d'embouteillages.

不堵车的话，40分钟足够了！

Il a une sœur. Elle s'appelle Marie.

他有一个妹妹，名叫玛丽。

Après le CP on a le, ça s'appelle CE1, ça s'appelle cours élémentaire 1ère année.

CP之后CE1，基础课程的第一年。

De bricoler pour lui s'il a besoin de toi.

在他需要的时候帮他打杂。

Il a fait signe. La conductrice s'est arrêtée et a ouvert la portière.

他示意一下。司机停下车，开了门。

Ce point blanc s'est mué en un cercle blanc qui n'a pas cessé de s'étendre.

那白点立刻扩散成一个白色的圆圈，圆圈迅速在海面扩大。

On s'est vu il y a quelques années.

几年前我们见过面。

Evidemment, s'il y a un cycliste, on le laisse passer.

显然，如果有骑自行车的人，我们会让他先通过。

J'achète aussi Libération s'il y a une actualité très brûlante.

如果有很棒的活动的话，我也买《解放报》看。

Elle a dû beaucoup s'entraîner la fille.

这个女孩子应该经常锻炼。

Vous pouvez me dire s'il y a une banque dans le quartier ?

您能告诉我这个区域有银行吗？

Jeannette a raison, ça s'écrit avec un S.

Jeannette说得对，这要写成s。

Je l'ai vu s'en servir il n'y a pas huit jours !

在一周前，我还看到他用过那把钥匙。”

Et elle a tout vu. Alors, madame, qu'est-ce qui s'est passé exactement ?

她看到了事发过程，女士，您能详细描述下发生了什么吗？