Mars, une planète trop salée pour la vie ?
火星，太咸而无法孕育生命？
Ce plat est trop salé à mon goût.
就我口味而言，这太咸了。
Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.
用加盐的沸水煮3分钟，然后在凉水里冰。
Le beignet est un mets sucré ou salé.
炸糕是一种甜或者咸的食品。
Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.
我的叔叔罗杰经常讲些不文明笑话。
Le potage est salé; elle a eu la main lourde.
汤咸了, 她盐放多了。
L’autre partieretourneversle régulateur de pression pour pressuriser l’apport d’eau salée.
另一部分回到压调节器，保证咸水自身的压。
La cuisine Sichuannaise spécialise au chaude, pimentée, acide, sucrée et salée.
热,辣,酸, 甜,咸和香为特色.
Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.
制作一个淡化盐水的装置。
Il veut écrire un article très salé sur un sujet d'actualité
他想写一篇很犀利的实事评论文章。
3- Faites cuire le riz dans une casserole d’eau salée, égouttez-le et laissez tiédir.
用盐水在锅里将米煮熟，沥干，冷却。
Avez-vous mangé très salé ?
你吃东西口味很咸吗？
Principalement engagés dans le gingembre, l'ail, l'ail, de gingembre et de produits salés.
主要经营生姜、大蒜、蒜薹、盐渍姜及其制品。
Les principaux produits sont salés ail, l'ail grande tache lumineuse, les taches foncées ail.
主要产品有盐渍蒜米、浅渍大蒜头，深渍蒜米。
3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
3 这五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。
Ils seront bien moins salés et ils se mangent aussi avec des croûtons de pain grillé.
这样鱼肉将不会太咸，同样就小块烤面包干吃。
La chair, consommée fraîche, séchée, salée ou fumée, est une source d'alimentation importante.
鲨鱼肉是重要的食品，可鲜吃、干吃、腌制或熏制。
L'intrusion d'eau salée nuit à la viabilité des établissements humains sur nombre d'îles.
海水入侵正在影响许多岛屿定居点的生存能。
L'infiltration d'eau salée a déjà détruit des cultures dans des îles de toute la région.
咸水的侵蚀已经毁掉整个区域各岛上的作物。
La Société est une société privée de soi-même, le principal produit de l'eau salée à cacher, buffles d'eau.
本公司属于私人自主经营，主要产品为腌制水牛皮、水牛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sans compter que la facture est salée !
更用说账放肆！
Je ne peux pas manger la viande avec cette sauce.Elle est trop salée !
我能吃带有这种酱汁的肉。太咸了！
Son eau est 18 fois plus salée que l'océan.
其水的盐度是海洋的18倍。
Je vais faire cuire les spaghettis dans l'eau bouillante salée.
我要用煮沸的盐水煮意大利面条。
Sauf que la morue est déjà salée et desséchée.
除了已经腌制和干燥的鳕鱼。
Les gens de goût prennent du salé.
有品位的人都会吃咸的。
Ils ont un goût sucré, acidulé et salé.
它有一种甜咸香的味道。
La mer, c’est sale ; la mer, c’est salé.
海是脏的，海是咸的。
Les crêpes françaises sont généralement consommées chaudes, sucrées ou salées.
法式可丽饼通吃热的、甜的或咸的。
Il est souvent très piquant, bien parfumé et bien salé.
它通辣，香，咸。
Bien doré les patatas, les salés.
金黄的土豆，咸的。
Ensuite on prend des pop-corn salés parce qu'elle aime pas sucré !
然后我们选了咸味爆米花因为她甜口的！
Les premiers congélateurs étaient simplement des pièces pleine de glace d'eau salée.
一开始的冰柜只是装满盐水冰块的房间。
Son succès vient de l’accord entre la sauce salée, le caramel et l’ail.
它的成功来自于咸味酱、焦糖和大蒜的组合。
Des pompes à eau salée sont utilisées pour se débarrasser de la mélasse.
海水泵用于清理黏糊糊的泥浆。
Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
这后面五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。
En général, le pain comme la baguette est salé et les viennoiseries sont plutôt sucrées.
一般来说，像法棍这样的面包偏咸，而甜酥糕点则偏甜。
Et plus précisément de beurre salé.
更具体地说，是有盐黄油。
On y ajoute des aliments salés ou sucrés pour la déguster.
它与甜食或咸食一起搭配品尝。
Mais cette chips ne ressemblait pas aux chips grasses et salées habituelles.
但这片薯片像一般的油腻、咸咸的薯片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
太咸了。
调节器，保证咸水自身的压
热,辣,酸, 甜,咸和香为特色.
用说账
放肆！
甜
甜口的！
同
