Pour ce qui est de Madame, elle m’a toujours paru, je l’avoue, une vraie sensitive.

关于嫂，说老实话，我觉得她是真正神经过敏。

La sensitive, c'est le mari et le père, alors que l'indien, c'est l'artiste marqué par son enfance au Pérou.

敏感本性是丈和父亲，而印度本性则是在秘鲁度过童年艺术家。

Si vous êtes pierre, soyez aimant ; si vous êtes plante, soyez sensitive ; si vous êtes homme, soyez amour.

如果你是石头，便应当做磁石；如果你是植，便应当做含羞草；如果你是，便应当做意中。

Il rentre à Paris et écrit à sa femme qu'il y a deux natures chez lui, l'indien et la sensitive.

他回到巴黎，写信给妻子，说他有两种本性，印度和敏感。

Il n’abandonnait pas sa résolution de devenir un jour le poète de la terre aimée, de refléter avec son âme plus sensitive de septentrional la tristesse, l’âpreté et la splendeur de l’Afrique.

他没有放弃有朝一日成为这片爱土地诗，用他更敏感北方灵魂来反映非洲悲伤，严酷和辉煌。

Il avait l’esprit excitable et réfléchi en même temps, il s’emballait, puis raisonnait, approuvait ou blâmait ses élans ;mais chez lui la nature première demeurait en dernier lieu la plus forte, et l’homme sensitif dominait toujours l’homme intelligent.

他既是精神兴奋型，同时也是思考型。他发火，而后推理，肯定或者批判他冲动；可是在他身上是前一种天性最终占优势。那个敏感往往统治了这个理智。

C'est une femme très sensible, She's a very sensitive woman, elle s'émeut si facilement.she's so easily moved.

Si parfois je la bousculais par un geste un peu trop amoureux, Elle se convient sec comme une sensitive. Violet. Comment cela atil fini l'un des trois autres?