Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.
民间文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。
Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.
北京烤鸭中国传统菜的代表之一。
La couronne royale est le symbole de la royauté.
王冠王权的象征。
La balance, c'est le symbole de la justice.
天平，公正的象征。
Poche Flip est devenu un symbole de style Belstaff.
翻盖口袋已经成为贝达弗的标志风格。
Le 14 juillet est une fête républicaine symbole de liberté.
7月14日一个象征自由的共和国节日。
Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.
商标有一符或者某的文字。
Elle est devenue le symbole de ce culte voué au "Che".
这张照片已经变成对切（·格瓦拉）怀着崇敬的象征。
Une prison flambant neuve, le chef de l’état veut en faire un symbole.
这一座崭新的监狱，国家元首指望把它变为某象征。
Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.
在大众民间大众文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。
Mais le 14 juillet est avant tout une fête républicaine symbole de liberté.
但在此之前，7月14日一个象征自由的共和国节日。
Cependant, bien d’autres histoires présentent le serpent comme un symbole de prudence et de sagesse.
然而，却有另一些故事讲述了蛇象征着谨慎和睿智。
Kimono est un symbole de Japon.
和服日本的一个象征。
Crystal, Crystal Clear, le noble symbole de l'éternité.
水晶，晶莹剔透，象征高贵永恒。
C'était un symbole de la fin de la vie échange.
这考试标志着我在比卡迪交换学习的结束。
La vie est un heureux, heureux, un symbole de bonne fortune.
生活幸福、美满、吉祥的象征。
Pour d'autres, c'est un symbole de puissance.
对其他人来说，这一权利的象征。
L'ONU reste pour eux un symbole d'espoir.
联合国始终他们希望的灯塔。
Leur présence ici est un symbole puissant de cette liberté.
他们的与会就这自由的最有力的体现。
Le mouton était pour les anciens Iraniens symbole de “félicité céleste”.
对古伊朗人而言，绵羊“完美上天”的象征。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce que la feuille de palmier est le symbole de la ville de Cannes.
因为金棕榈叶象征着戛纳这个城市。
Elle devient le symbole de la working class.
它成为了工人阶级象征。
La vraie, le symbole de Paris, le symbole de la France.
真正，巴黎象征，法国象征。
Leurs chambres sont le symbole du prestige et du pouvoir royal.
他们寝室是威望与权象征。
Mandela est devenu un symbole universel de lutte pour la liberté.
曼德拉已成为争取自由普遍象征。
Le dessin de presse est un symbole de la liberté d'expression.
新闻漫画是言论自由象征。
Dans l'antiquité, le dragon était aussi symbole du pouvoir de l'empereur.
在古代，龙是皇权象征。
Puis les deux sphères resteraient suspendues ensemble, immobiles, comme un symbole de mort.
然后两个球互相靠着悬在那里一动不动，是一个死亡符号。
Il devient le symbole du chic.
它变成了雅致标志。
Par ce geste tout simple, Rosa Parks est devenue le symbole de la rébellion.
通过这个非常简单行为，Rosa Parks成为了叛逆象征。
Il camoufle des symboles forts, parfois même avec des motifs directement inspirés du camouflage militaire.
它伪装了强烈符号，有时甚至带有直接受军事迷彩启发图案。
Je ne veux y voir qu'un seul symbole, celui de l'audace et du mouvement.
我只想看到一个象征，即大胆和行动。
Et c'est important d'avoir ce symbole dans ce logo.
会徽里有这样象征是很重要。
Se faire dénoncer par vous est devenu un honneur, et même un symbole de loyauté !
被你们告发倒成了一种荣誉，甚至成了忠诚象征！”
C’était une sorte de symbole de la force populaire.
那是人民力量象征。
Et mais c'est aussi le symbole chimique du Sélénium : Se !
但Se是硒化学符号啊！
Ce qui nous fait forcément penser à un autre symbole : la momie.
所有这些让我们不得不想到另一个埃及象征：木乃伊。
Délicieux pour certains, symbole de la malbouffe pour d'autres.
对某些人而言很美味，对其他人来说则是垃圾食品象征。
Ah oui - Ce symbole, le dièse.
是。这个符号是#。
Symbole de convivialité, il est devenu incontournable lors de l'apéritif.
作为友好象征，它成为冷餐会必备品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中国传统菜的代表之一。
符
或者某
的文字。
象征。
巴黎奥运
权
是皇权
热精选
