Je sais ta lâcheté, tes péchés, tes défaillances.
我知道你的卑鄙行径、你的罪孽、你的缺点。
Il fait froid, mets ta veste.
天冷，穿件。
As-tu terminé ta soupe?
你喝完汤了吗？
Bravo pour ta réussite !
祝贺你的成功！
L'huile d'olive est excellente pour ta santé.
橄榄油有益于你的健康。
Dirige ta lampe par ici!
把手电筒往这边照！
Allez, enlève ta culotte mouillée.
脱下你弄湿的短裤。
Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.
这不是你的，而是我的。
J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.
我等你来解释一切。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你服有好几个窟窿,发生什么事情了？
Ravale tes larmes car ta fierté restera ta plus belle arme.
忍住你的泪水，因为骄傲会是你最好的武器。
J'ai baisé ta bouche, Iokanaan, j'ai baisé ta bouche.
我吻到了你的，，我吻到了你的。
Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.
饭吃饱就行，渴的时候才喝水。
Si. Comment s’est passée ta journée ?
你不想知道我今天过得怎样？
Avec qui tu peux partager ta vie ?
你能和谁分享你的生命？
C.Toi, tu passes ta vie a dormir !
难道你想在床过一辈子吗？
Chaque seconde de ta vie est unique.
你生命中的每一秒都是独一无二的。
Ô l'agneau terrible en ta juste colère.
啊，在正义的震怒中让人生畏的羔羊。
Pour ta pénitence, tu copieras cent lignes.
作为对你的惩罚, 你抄100行。
Tu ne devrais pas trahir ta parole.
你不该违背你的诺言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu as bien attaché ta ceinture Peppa ?
佩奇你系好安全带了吗？
Enfin… Tu as toujours ta baguette dans ta poche ?
“啊，好了… … 魔杖还插在你的牛仔裤里？
Une méthode, ça peut être ta méthode, ta façon d’apprendre.
它可以是你的方法，你的学习方式。
Et qu’en ferais-je de ta traduction ! Qui se soucie de ta traduction !
我要你的翻译有什么用？翻译算什么！
Soit. On sera les sauterelles des étoiles. Et puis, on verra Dieu. Ta ta ta.
就算是的。我们会变成星际间的蝗虫。还会看见上帝，等等，等等。
Et comme l’étoile qui guide ta route.
就像那颗指引你前进的星星一样。
Je voudrais avoir de tes nouvelles, savoir comment va ta vie, si tu es heureux.
我知道你的，知道你过得怎么样，有没有很幸福。
Est-ce que ta maison est loin d’ici ?
你家离这里远吗？
Ah ! la carne ! Voilà pour ta crasse. Débarbouille-toi une fois dans ta vie.
“哼！娼妇！冲一冲你浑身的臭气，除除你一生的晦气呀！”
Il faut te servir de ta canne à pêche.
得用你的钓竿才行。
Bonsoir, Claudia ! Tu sais la nouvelle pour ta sœur ?
晚上好，克罗！你知道你姐姐又干什么了吗？
Ah ! Ah ! Ouh ! Ouh ! Elle est drôle ta blague !
哈哈哈哈哈哈，你这笑话蛮搞笑的！
Tu n'avais eu longtemps pour ta distraction que la douceur des couchers de soleil.
过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。
Ce soir tu fais ta demande officielle à ta fiancée
就是今晚，你将正式请求她成为你的新娘！
Encore un cadeau de ta mère ?
又是你妈妈送的礼物？
Tu pourras me prêter ta voiture !
可以借给我你的汽车吗！
Tu vas me décrire ta planète !
你能描述一下你的星球吗！
Paul, peux-tu me prêter ta voiture ?
保罗，能把你的车借给我用一下吗？
Comment tu juges ta compétition, Kylian ?
你怎么看待你的比赛，基利安？
Ton frère et ta sœur sont là ?
你弟弟和姐姐在吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第一部 
。
，而是我的
，
，我吻到了你的
知道你的
，
