Tac, tac, tac, automatisme et rappelez-vous pour automatiser, on pratique.

使其自动化，记住要想自动化，我们必须练习。

Tu approches comme ça. Et tac, fauchage.

你么靠近。然后样，跌倒在地上。

Alors, tac, on va prendre le cul de poulet, et on va verser ça tranquillement dedans.

拿出盆子，将奶油轻轻倒入其中。

L'autre côté tac et là, ça part dans ma friteuse à 160 degrés pendant deux trois minutes.

另一面也刷点，放到160度油锅里炸2到3分钟。

Vous pouvez manger les feuilles aussi à ce stade là, vous prenez les feuilles aussi comme ça, tac.

个阶段你也可以吃叶子，你也样吃叶子。

Après le puit monté avec le truc droit, tac tac et faire un bassin.

井装好后用直把戏，打个水龙头，做一个盆。

Imagine, tu prends ça, tac, tu le cuisines, c'est la vie ça.

想象一下，你拿走它，塔克，你煮它，是生活。

Donc éventuellement je prendrai les hauts des feuilles qui se cassent, là " tac" .

所以最终我会采取折断叶子顶部，那里有“tac”。

On ne dit jamais Tic TAC, ça, ça veut rien dire, Mais TIC tac, alors là, oui.

我们从不说 Tic Tac，那没有任何意义，但是 TIC Tac，所以，是。

Finalement, la communication universelle, elle est là, c'est la gestuelle, c'est tac tac tac clac clac.

通用沟通法，是手势。

C'est là quand j'ai enlevé le rameau, tac : je l'ai enlevé de sa gaine.

当我移除树枝时，它在那里，tac：我将它从鞘中取出。

Mais du côté des officiels ukrainiens, la réponse est du tac au tac, comme celle de cet ambassadeur.

但在乌克兰官员方面，回应是针锋相，像位大使一样。

Par contre, quand on éprouve de la peur, on ne peut pas faire tac « je vais éprouver de l'amour tout de suite » .

积极，很简单。

Assaisonner bien sur, toujours, tac un peu de poivre, une noix de beurre hop, on va ajouter les oeufs, et là on va remuer tout doucement à feu assez moyen.

还是要加入调料，一点胡椒，一粒黄油，再加入鸡蛋，时，我们要在中等火候下轻轻搅动鸡蛋。

Il y a des champignons quand on prend le pied et qu'on fait " tac" ça se casse comme de la craie, on n'a pas de fibres.

当你拿起脚做“托克”它像粉笔一样断裂时会有蘑菇，你没有纤维。

Et je retombe sur son pied... donc son pied comme ça, moi, je retombe ... le dos... tac… un bruit incroyable dans la colonne, tout le monde pense que j’ai la fracture de la colonne vertébrale.

我又倒在他脚上...所以他脚像那样，我，我向后退...返回。。。滴答。。。脊柱中令人难以置信噪音，每个人都认为我有脊柱骨折。

Jamais elle ne partira en voyage si elle a entendu la chouette, ou bien comme un tic tac d’horloge dans le mur, ou si elle a vu un chat à minuit, ou si le bois d’un meuble, il a craqué.

哪天要是听到猫头鹰叫，或者墙里有钟表滴答声，或者午夜看见一只猫，或者是木器发出吱吱嘎嘎响声，那她是准不会外出旅行。

Malheureusement, c'est un petit travail qu'il faut faire et ensuite, l'avantage, c'est que si vous faites ça pendant quelques heures, vous les reconnaîtrez quand vous les entendrez à l'oral et au moment de devoir les utiliser, tac, ça sera automatique.

不幸地是，个工作量有点大，但好处是，如果你记上几个小时，口语中，当你听到它们时，你会听出来，而且要使用时，也会更加自然。

On ne voit pas les heures et les heures de travail que cette personne a dû investir, donc on pense, on a l'impression que tac, elle est chanceuse, elle a eu de la chance, elle parle le français sans avoir beaucoup travaillé.

我们看不到他为此投入时间和精力，所以我们觉得他很幸运，运气很好，没花很多功夫会说法语了。

Un proverbe qui est le contraire de « mettre tous ses œufs dans le même panier » , c'est « avoir plusieurs cordes à son arc » . Un arc, c'est ce qu'on utilise avec des flèches et on tire, tac, et la flèche part.

“mettre tous ses œufs dans le même panier ”有句意思相反谚语，那是 “avoir plusieurs cordes à son arc”。弓是配合箭一起使用，我们一拉，然后箭射出去了。